Не менее интересное исследование проводилось в Каролинском институте в Швеции – в том самом, где отбираются кандидаты на получение Нобелевской премии. Оно показало, что у генетически идентичных близнецов, все гены которых совпадают, риск развития рака неодинаков. Ученые делают вывод (и публикуют его опять-таки в New England Journal of Medicine): «Унаследованные генетические факторы лишь незначительно влияют на восприимчивость к большинству типов неоплазм» (NB: неоплазма означает «рак»). Этот результат указывает на то, что в возникновении распространенных видов рака основную роль играет окружающая среда (7).
Рак – это эпидемия, учитывая масштабы распространения онкологических заболеваний.
Рассказ Стивена Джей Гулда о его реакции на статистические данные по поводу мезотелиомы приводится в прекрасном эссе под названием «Не верьте медиане», которое можно найти на сайте www. cancerguide.org. Я благодарен Стиву Данну за его сайт, делающий полезную информацию доступной для многих.
Этот вывод вытекает не из научных исследований, а из данных общения с пациентами (3).
Эти гены контролируют активность фермента, ответственного за трансформацию поступающих с пищей жирных кислот омега-6 в факторы воспаления.