Анна и Эльза. Таинственный подарок - читать онлайн

Глава 1

– Нашёл! – радостно крикнул Олаф. Снеговик стоял посреди луга, поросшего высокой сочной травой. Трава слегка покачивалась под свежим весенним бризом, дующим с моря. Олаф тоже не мог стоять спокойно, но по другой причине: одной рукой он ликующе махал Анне и Эльзе, а другой победно вскидывал длинную, острую оранжевую морковку.

– Какое счастье! – с облегчением сказала Эльза. Они с Анной уже целый час помогали Олафу искать его потерявшийся нос. Нос потерялся не просто так, а во время игры в прятки. Теперь, когда поиски увенчались успехом, сёстры с удовольствием перевели дух.

– Это всё потому, что я очень-очень люблю играть в прятки, и моему носу тоже захотелось спрятаться! – пояснил Олаф.

– Ну, твой нос прячется куда лучше, чем ты. Тебя-то я нашла за пять минут! – поддразнила его Анна, игриво поправляя морковку, которую Олаф кое-как уже пристроил на место.

– Тайна разгадана! – торжественно объявил Олаф.

– И как раз вовремя, потому что нам пора обедать. Неужели я здесь единственная, кто проголодался? – спросила Анна.

В животе у Эльзы тут же забурчало.

– Считайте это ответом! – рассмеялась она, а потом взяла сестру под руку, ухватила Олафа за ручку-веточку и повела их обоих в сторону замка.

Едва они миновали замковые ворота, как их встретил Кай – королевский дворецкий и давний преданный слуга королевы и принцессы.

– Доброго дня, Ваше Величество, – приветствовал их Кай. – Для вас только что принесли посылку.

– Посылку? Но я, кажется, не ждала никаких посылок, – сказала Эльза. – От кого же она?

– Не имею представления, – покачал головой Кай. Он провёл Эльзу, Анну и Олафа в кабинет королевы, где прямо посреди стола высилась большая, немного помятая коробка в потёртой обёрточной бумаге, неуклюже перевязанная ленточкой.

– Наверное, это какой-то сюрприз, – решила Анна, разглядывая странную посылку.

– Тайна! – восторженно ахнул Олаф, всплеснув ручками-веточками.

Эльза с любопытством взяла коробку и слегка её потрясла. Внутри, судя по звуку, находилось что-то тяжёлое и твёрдое. Анна наклонилась поближе, разглядывая посылку, и тут же сморщила носик.

– Чем это пахнет? – спросила она.

Эльза поднесла коробку к лицу и принюхалась.

– Хм-м, кажется, это что-то… солёное. И немного напоминает… море, – раздумчиво сообщила она.

– Море? – переспросил Олаф. Глаза снеговика тут же загорелись. – Тогда я знаю, кто послал её! Пираты!

– С чего бы вдруг пираты стали отправлять Эльзе посылку? – удивилась Анна.

– Пираты вообще очень загадочные и таинственные, – пожал плечами Олаф.

Кай задумчиво потёр подбородок.

– Что ж, полагаю, есть только один способ выяснить, что в этой посылке, – сказал он.

– Какой же? – оживился Олаф.

Кай и Эльза переглянулись, и королева кивнула.

– Я просто сейчас открою её, и мы посмотрим, – сказала она.

– Отличная идея! – обрадовался Олаф. Они с Анной нетерпеливо придвинулись поближе. Эльза аккуратно развязала ленточку, затем развернула хрусткую коричневую бумагу, в которую была завёрнута коробка, и сняла с неё крышку. Внутри оказался какой-то продолговатый предмет, тоже завёрнутый в бумагу. Эльза взяла свёрток в руки и с удивлением обнаружила, что на ощупь он очень холодный – прямо как лёд.

– Ну и что же это? – поинтересовалась Анна, едва не подпрыгивая от нетерпения.

Эльза пожала плечами. Она и сама была порядком озадачена. Медленно и осторожно она развернула бумагу… и у неё в руках оказалась большая замороженная рыбина!

– Ой! – удивилась Эльза. – Такого я не ожидала. Может, это какая-то ошибка и посылка предназначалась не мне, а нашему повару?

– Никакой ошибки нет, Ваше Величество, – возразил Кай. – Взгляните, к этой коробке прилагается открытка. – Он указал на небольшой кусочек картона в простом самодельном конверте, на котором корявыми буквами было выведено имя Эльзы. Заинтригованная Эльза развернула открытку и прочла послание:

Ради тебя я готов плыть даже против течения.

– От кого же это? – с воодушевлением спросила Анна.

– Подписано «Ваш Тайный Поклонник», – сообщила Эльза.

– Тайный поклонник? Обожаю тайных поклонников! – воскликнул Олаф. – А что это – тайный поклонник? – шепнул он Анне.

Анна хихикнула.

– Тайный поклонник – это тот, кому ты нравишься, но кто не желает называть своего имени.

– Так значит, это тайна? – обрадовался Олаф.

– Совершенно верно, – кивнула Анна. – И очень захватывающая!

Анна попыталась догадаться, кто же мог послать Эльзе подарок. Конечно, она знала многих людей, которым нравилась королева, – считай, весь Эренделл! Но она не могла выделить кого-то особенного.

– Есть идеи, кто бы это мог быть? – спросила сестра у Эльзы.

– Не знаю, – в замешательстве покачала головой королева. Она чувствовала себя немного не в своей тарелке: конечно, приятно, когда ты кому-то сильно нравишься, но при этом всё же испытываешь некоторую неловкость.

Анна сосредоточенно нахмурилась, продолжая размышлять.

– Кому могла прийти в голову мысль послать тебе замороженную рыбу? Довольно странный подарок. Вряд ли это мог быть кто-то из твоих знатных кавалеров.

– Кавалеров? Как это замечательно – кавалеры! – мечтательно протянул Олаф. – А кто это – кавалеры? – снова шёпотом спросил он у Анны.

– Знатные господа, которые ухаживают за королевами или принцессами, – объяснила Анна. – Хотя на самом деле кавалеры не всегда оказываются искренними в своих ухаживаниях. Вспомни хотя бы принца Ханса.

Дружелюбному Олафу обычно нравились все без исключения, но даже он терпеть не мог Ханса, принца Южных островов.

– Фу, – фыркнул он.

– Вот именно, – согласно хихикнула Анна. – Но большинство кавалеров очень даже славные. А в сказках принцесса и её кавалер часто влюбляются друг в друга.

Что такое любовь, Олафу объяснять не пришлось – он и так прекрасно это знал.

– Обожаю любовь! – пылко воскликнул он.

– Я тоже, – с улыбкой сказала Анна. – Может быть, этот поклонник, который прислал Эльзе рыбу, тоже потом прискачет к ней на белом коне, подхватит Эльзу и умчит, совсем как в сказке!

– Послушайте, по-моему, мы немного увлеклись, – благоразумно спохватилась Эльза. – Это всего лишь рыба.

– Это рыба любви, – уверенно возразил Олаф.

– Вообще-то больше похоже на форель, – прозаично заметила Анна.

– И что же прикажете делать с этой рыбой любви, Ваше Величество? – добродушно осведомился Кай.

В животе у Эльзы снова забурчало.

– Наверное, лучше всего отнести её на кухню. Мы с удовольствием съедим её на ужин.

– Вы не можете съесть рыбу любви! – запротестовал Олаф.

– Точно, ведь это наша главная улика! – согласилась Анна. – По ней мы сможем отыскать этого тайного поклонника!

– Думаю, на сегодня нам уже хватило поисков, – мягко сказала Эльза, в шутку постучав пальчиком по морковному носу Олафа. Завернув рыбу обратно в бумагу, она вручила её Каю.

Олаф тут же сник.

– Не горюй, Олаф, – шёпотом подбодрила снеговика Анна, ласково похлопав его по макушке. – Главная прелесть тайных поклонников состоит в том, что со временем они обязательно перестают быть тайными.

Глава 2

На следующий день, когда Анна и Эльза обедали, в королевскую столовую внезапно ворвался Олаф.

– Угадайте, что случилось! – радостно выкрикнул он. – Ещё один подарок от тайного поклонника Эльзы!

Следом за снеговиком в столовую, тяжело ступая под своим немалым грузом, вошёл Кай. В руках он нёс большую ледяную скульптуру.

– Ничего себе! – воскликнула Эльза, поражённая до глубины души.

Кай кое-как доковылял до стола и водрузил на него свою ношу. Из большой ледяной глыбы кто-то изваял женскую голову.

– Это ты? – спросила Анна у Эльзы, которая тут же вскочила с места, чтобы разглядеть удивительный сюрприз поближе.

– Я не уверена, – сказала Эльза, пристальнее вглядываясь в лицо изваяния. Угадать его черты было не так-то просто, тем более что лёд уже начал подтаивать. – Но вполне возможно. Смотри, кажется, у неё коса.

– Точно! – подтвердила Анна.

– А записки при этой посылке не было? – спросила Эльза.

Олаф тут же помахал свёрнутым в трубочку листком бумаги, зажатым в его ручке-веточке.

– Вот она! – сказал он. – Скорее прочти её! Может быть, мы наконец узнаем, кто он, твой тайный поклонник. – И снеговик немедленно вручил послание Эльзе.

Бережно развернув записку, Эльза прочла вслух:

Ты прекрасна, как всегда, тебя я сделал изо льда!

– Но кто же это? – нетерпеливо спросил Олаф, едва сдерживая переполняющее его возбуждение.

– Подпись та же самая, – ответила Эльза. – «Твой Тайный Поклонник».

Анна изнывала от любопытства ничуть не меньше Олафа. Попросив у Эльзы записку, она изучила её самым внимательным образом.

– Кажется, почерк тот же самый, что и на той открытке, которая пришла с прошлой посылкой.

– Наверное, это писал тот же самый человек! – решил Олаф.

– Пожалуй, ты прав, – согласилась Анна. – И ещё мне почему-то кажется, что человек, который её писал, давно не пользовался пером.

– Что ты имеешь в виду? – озадачился Олаф.

Эльза подошла поближе и через плечо Анны посмотрела на расползающиеся вкривь и вкось буквы.

– Или, быть может, это послание написал тот, кто ещё не привык пользоваться пером из-за юного возраста, – предположила Эльза и тут же обратилась к дворецкому: – Кай, где ты нашёл этот подарок?

– На том же месте, где в прошлый раз мы нашли рыбу, Ваше Величество. Возле одного из фонтанов во дворе замка, – ответил Кай.

– А кто-нибудь видел, кто его туда положил?

– К сожалению, нет, – покачал головой дворецкий. – Сегодня во дворе царила такая суета! Сначала заготовщики доставили обычную партию горного льда, а потом потянулись рыбаки со свежим уловом для королевской кухни.

– Любопытно, – заметила Эльза, размышляя об этом.

– Да уж, – согласилась Анна.

– А я догадался! – воскликнул Олаф. – Это изваяние создано с помощью волшебства!

Анна снова поглядела на ледяную статую. У неё-то как раз не было сомнений, что её сотворило не волшебство, а человеческие руки, причём не самые опытные: пожалуй, изваяние вышло чуть-чуть кривобоким и сходство с Эльзой в нём угадывалось не без труда, однако сразу было видно, что его создатель очень, очень старался.

Анна мягко указала Олафу на кое-где заметные следы стамески.

– Боюсь, ничего волшебного в этой статуе нет, – пояснила она. – Сразу видно, что её сделали своими руками.

– К тому же, насколько мне известно, я единственная в нашем королевстве, кто владеет ледяной магией, – добавила Эльза.

Олаф сосредоточенно нахмурился.

– Может быть, этот тайный поклонник любит снег? – предположил он.

– Вполне возможно, – поддержала его Анна. – Но только это ведь Эренделл… Здесь все любят снег!

Ковыляя на своих коротких снежных ножках, Олаф задумчиво прохаживался туда-сюда, продолжая размышлять.

– А может, этот тайный поклонник любит лёд? Скажем, как… как заготовщик льда? Или этот тайный поклонник состоит из снега и льда? Ага! – торжествующе вскричал Олаф, глядя на свой круглый снежный живот. – Тогда, может быть, я и есть этот тайный поклонник!

– Олаф, угомонись, – рассмеялась Эльза. – Уверена, если бы ты был моим тайным поклонником, ты бы знал об этом.

– Ой, верно, – спохватился Олаф. – Действительно, для меня это не было бы тайной.

Кай снова подхватил скульптуру на руки.

– Я отнесу это изваяние в портретную галерею, Ваше Величество. Полагаю, оно станет эффектным дополнением к имеющимся там портретам… пока не растает, разумеется, – сказал он.

– Спасибо, Кай, – ответила Эльза, и дворецкий зашагал прочь из столовой, сгибаясь под тяжестью нового подарка королеве.

Эльза тоже не стала задерживаться: после обеда ей предстояло принимать жителей Эренделла в тронном зале. Каждую неделю горожане приходили в замок, чтобы спросить у королевы совета по тому или иному вопросу.

Когда Эльза ушла, Анна обратилась к Олафу:

– Давай сами выясним, кто он, этот тайный поклонник! – предложила она.

– Давай, – бодро согласился Олаф. – А как мы это сделаем?

Анна призадумалась, сложив руки на груди и прохаживаясь туда-сюда. Неизвестный поклонник оставил оба подарка для Эльзы во внутреннем дворе замка. Значит, вполне вероятно, что это один из тех, кто живёт в замке или работает в нём! Почему бы тогда не начать прямо отсюда?

– Давай начнём искать поближе к дому, хорошо? – сказала Анна.

– Дом – отличное место для начала! – поддержал её Олаф.

– Вот и я так думаю, – кивнула Анна и повела Олафа из столовой в главную галерею.

Замок был огромный, со множеством укромных закутков, где любому тайному поклоннику ничего не стоило бы спрятаться. К счастью, Анна знала в родном замке каждый дюйм, а потому сразу придумала, откуда лучше всего начинать поиски.

Глава 3

– Ух ты! – восхитился Олаф, когда Анна показала ему дверцу потайного хода, спрятанную в её собственной спальне за большим платяным шкафом. Когда они общими усилиями отодвинули шкаф в сторону, на стене за ним обнаружилась узкая панель, едва заметная за пёстрым узором на обоях. Олаф разглядел её лишь тогда, когда Анна указала на неё пальцем.

– А где же потайная дверь? – нетерпеливо спросил он.

– Это она и есть, – ответила Анна, проводя пальцами по тонкому шву в стене. Контуры панели проступили чётче, и теперь у Олафа тоже не осталось сомнений, что это и есть дверь.

Когда Анна нажала на панель, та отъехала в сторону, открыв тёмный проход. Анна прихватила зажжённую свечу со столика у кровати и ступила в темноту. Олаф заковылял следом, наслаждаясь новым открытием.

– Я знала о потайных ходах в нашем замке ещё с тех пор, как была совсем маленькой, – рассказывала ему Анна. – Однажды, когда мне было всего четыре года, мы с Эльзой играли в прятки. Я залезла за какой-то старый гобелен в галерее и вдруг оказалась в потайном ходе.

– Потрясающе! – ахнул Олаф.

Анна кивнула.

– Разумеется, мы с Эльзой исследовали все эти ходы, как только обнаружили их, но последний раз я была здесь давным-давно, – сказала она.

– Так вот откуда здесь столько паутины, – заметил снеговик, смахивая с носа-морковки липкую и пыльную паучью сеть.

– Потайные ходы гораздо интереснее исследовать, чем проводить в них уборку, – пошутила Анна, пожимая плечами.

Узкий ход постепенно расширился, так что Анна и Олаф смогли идти рядом, а не друг за другом.

– Мы уже почти дошли, – шепнула она ему.

– А куда? – спросил Олаф.

– До того места, откуда мы начнём наши поиски, – ответила Анна. Прибавив шагу, принцесса резко свернула налево и пропала в темноте. Олаф поспешил вдогонку и вскоре обнаружил её: Анна стояла, приникнув к небольшому окошечку в стене.

– Потайное отверстие! – обрадовался Олаф.

– Т-с-с-с! – шепнула Анна. – Мы сейчас прямо рядом с кухней.

Анна подняла Олафа так, чтобы он тоже мог заглянуть в узкое окошко, обычно скрытое сдвижной квадратной панелью. По другую сторону стены виднелась кухня, где деловито сновали пекарь и его подручные, занятые каким-то очень важным делом.

– Ещё муки! Быстро! – приказал пекарь. Двое поварят подхватили большой жестяной короб с мукой, подтащили его к внушительного размера миске для теста посреди кухни и насыпали в неё муки.

– А теперь яйца! – крикнул пекарь. К нему подскочил другой поварёнок и ловко разбил в миску три яйца, а пекарь тут же принялся замешивать их в тесто большой деревянной ложкой.

– На вид просто вкуснятина, – пробормотал Олаф, наблюдая за приготовлением теста.