2:
John: Hello, Emma! How’s your day going?
Emma: Hi, John! It’s going well. I’m reading a new book.
John: That sounds interesting. What’s the book about?
Emma: It’s a mystery novel about a detective solving a case.
John: Cool! Do you read a lot of mystery novels?
Emma: Yes, I do. They are my favorite!
John: I might check one out. Can you recommend one?
Emma: Sure! Try “The Secret of the Old Clock.” It’s a great one.
John: Thanks for the recommendation, Emma!
Emma: You’re welcome, John! Enjoy the book!
Объяснение слов и фраз:
How’s your day going? – (Как идет твой день?)
–how’s your day – (как идет твой день) Вопрос о том, как проходит день.
I’m reading a new book. – (Я читаю новую книгу.)
–reading – (читаю) Процесс восприятия текста.
What’s the book about? – (О чем эта книга?)
–what’s it about – (о чем это) Вопрос о содержании книги.
It’s a mystery novel about a detective solving a case. – (Это детективный роман о детективе, который решает дело.)
–mystery novel – (детективный роман) Книга о разгадке тайны.
–detective – (детектив) Человек, который расследует преступления.
–solving a case – (решение дела) Найти ответы на вопросы в расследовании.
Do you read a lot of mystery novels? – (Ты читаешь много детективных романов?)
–a lot of – (много) Большое количество чего-либо.
They are my favorite! – (Они мои любимые!)
–favorite – (любимые) То, что нравится больше всего.
I might check one out. – (Я, возможно, посмотрю один из них.)
–check one out – (посмотреть один из них) Посмотреть или попробовать что-то.
Can you recommend one? – (Можешь порекомендовать один?)
–recommend – (порекомендовать) Посоветовать что-то.
Try “The Secret of the Old Clock.” – (Попробуй “Секрет старого часов.”)
–The Secret of the Old Clock – (Секрет старого часов) Название книги.
Thanks for the recommendation! – (Спасибо за рекомендацию!)
–recommendation – (рекомендация) Совет или предложение что-то сделать.
Enjoy the book! – (Приятного чтения!)
–enjoy – (наслаждаться) Получать удовольствие от чего-то.