Great War – «Великая война», речь идёт о Первой мировой войне (1914–1918).
Cockney – кокни, житель бедных районов Восточного Лондона.
St. Martin – Св. Мартин, согласно преданию, разрезал свой тёплый плащ пополам, чтобы бедняку было во что завернуться зимой.
Public houses = pubs (пабы).