Кос – мера длины, около 1828 метров.
Более подробное описание святых, которым построены мазары, см. в книге Г. П. Снесарева «Под небом Хорезма». Список используемых в романе источников приведён в конце книги.
Чем хуже, тем лучше (лат.).
Не беспокоить! (франц.)