Выстрел гулко ударил по ее барабанным перепонкам. Пуля оставила отверстие в стене.
Бармен в ужасе уронил бутылку ядреного бренди, осколки разлетелись по всему залу. Заглушая его отчаянные ругательства, один из игроков выкрикнул из облака дыма: «Рановато начали!»
Аина же, распластавшись на полу, от души хохотала.
– Ну, Тео, молодец, чуть не снес мне полчерепа!
Тео Матган картинно закатил глаза. Она встала на ноги. Аина не была коротышкой, но старый друг возвышался над ней не меньше чем на полметра.
– Дурацкие шутки…
Она уселась на табурет перед стойкой и, улыбаясь до ушей, развернулась лицом к нему:
– Закажи мне выпить.
Пару минут спустя она уже беззаботно хихикала, уткнувшись в кружку «огненной воды» размером с ее голову.
– Постой, постой, давай-ка разберемся. Тебя наняли пришить тетку. А тебе она так понравилась, что ты вместо этого…
– Предпочел с ней переспать, ага, – кивнул он, и его глаза затянулись поволокой приятного воспоминания. – Ну, а потом уж как-то не захотелось мне ее убивать.
– Вряд ли твой шеф был в восторге.
– Какой шеф? Мне просто заказал ее один мужик, совершенно посторонний. Но, в общем, ты права, обрадовался он не слишком. Так что пришлось отправить на тот свет его вместо дамочки. А та прознала и заплатила мне уже сама. Сказала – я такой образцовый гражданин, что заслуживаю материального поощрения за услуги. Уж не знаю, подразумевались ли услуги, оказанные при помощи большого ствола…
– Ну ладно, хватит уже, хватит! – Аина от хохота чуть не падала с табурета.
Картежники из своего угла выразительно смотрели на нее, так что она сочла за благо понизить голос:
– О твоем маленьком стволе мне даже думать не хочется!
– Вот чудо чудное: Аина – и зарделась! – Тео покачал головой.
Ей легко было понять, отчего столь многие находят его привлекательным: девятнадцать лет, гладкая кожа с золотисто-коричным отливом, волнистые темные волосы вьются вдоль четко очерченной линии челюсти, глаза – словно медь, сверкающая на солнце. Он появился на свет в Шумеранде, но родители его приехали из Линаша незадолго до его рождения, и он любил иногда обронить в разговоре линазийское словечко или изобразить акцент, свойственный его отцу и матери. Всего этого было достаточно, чтобы девчонки вешались на него гроздьями. Знали бы они, сколько пушек спрятано под его курткой!
– А кто тебе сказал, что он маленький?
Она снова прыснула в кружку, чтобы не выдать себя.
– Ходят слухи.
– Ах, вот как, слухи, значит? – Тео задорно подмигнул ей. – Ты, что ли, наловчилась подбирать за мной роскошных… ммм, пассий? Эта тебе бы понравилась. Очень хорошенькая.
Снова вспыхнув румянцем, Аина отмахнулась, разлив при этом часть содержимого кружки, и торопливо глотнула. Тут ее взгляд привлекла маленькая тварь, кравшаяся по барной стойке. Девушка откинулась назад на своем табурете так резко, что его ножка скрипнула, скользнув по полу. Указав пальцем на паука, Аина взвизгнула:
– Убей его, Тео! Умоляю, убей.
С улыбкой во все лицо тот пару мгновений созерцал восьминогое создание, а затем поглядел прямо в глаза старой подруге.
– Все никак не могу привыкнуть, – начал он подчеркнуто низким, как бы завороженным шепотом, – что Аина Солис, величайший ликвидатор людей в мире, боится пауков…
Она давно привыкла, что ее дразнят за эту странную и парадоксальную слабость. Если бы в паучьем теле билось настоящее сердце, если б у него были настоящая кровь и плоть, тогда без вопросов: небольшое усилие, мастерски направленный удар ножа – и все. Но оно же ползает, может взбираться противными ножками по твоей коже даже там, где его не видно… Она невольно поежилась.
– Ну уж ладно, «величайший в мире», – возразила она, не сводя глаз с членистоногого, убегавшего все дальше по стойке. – Всего лишь только в Косине. Ну, может, во всем Шумеранде. А теперь убей его уже! Хватит надо мной смеяться!
Тео аккуратно сгреб паука в сомкнутую ладонь. Аина отстранилась как можно дальше назад.
– Даже не вздумай сунуть его мне в лицо, а то глазом не моргнешь – окажешься в больнице.
Тео вынес свою добычу за дверь, положил на землю и вернулся на прежнее место.
– Пожалуй, я предпочел бы, чтоб паук съел меня заживо, только бы не залечь на больничную койку в Косине.
– Это точно, – согласилась Аина, задумчиво уставившись на поверхность янтарной жидкости, на вкус напоминавшей средство для мытья посуды, щедро разведенное спиртом.
– Дорогая моя Аина, – Тео решил сменить тему, – так поведай же наконец: почему в этот час ты сидишь здесь и пьешь со мной вместо того, чтобы, как обычно… ну я не знаю, с грозным неприступным видом шнырять по переулкам и аллеям с пригоршнями алмазов в карманах?
– Заткнись! – шикнула она, бросив короткий взгляд на завсегдатаев бара, поглощенных карточной игрой. Бармен к этому времени удалился к себе в подсобку. – Почему? Потому что у меня к тебе предложение. Так что допивай, и мы вернемся к делу, когда ты обретешь хмельную легкость, так сказать.
Тео послушался, но Аина понимала, что сама опьянеет гораздо скорее, чем он. В лучшем случае с ее стороны это была неуклюжая попытка потянуть время. Тео – одиночка, работает сам на себя, сам находит заказы, сам их выполняет. У него нет «крыши» и защиты, никто не сунет за него, где и когда нужно, на лапу, как за тех, кто ходит под Колем или состоит в других бандах. Однако он ценит свою независимость и дорожит ею сильней, чем страшится связанных с нею рисков. И не захочет работать даже на нее, когда она откроет свою криминальную контору. Сфера его услуг весьма широка – от жестоких избиений за просрочку долгов до целевых краж и убийств. Убийства у него выходят, может, не так чисто, как у Аины – ее все-таки специально на них натаскивали, она Клинок, – но и с ними он вполне успешно справляется. К тому же Тео очень разборчив и, соглашаясь на поручения, умеет просчитывать вероятность удачи и последствия. Ее предложение станет для него… из ряда вон выходящим, так сказать.
Однако, как бы там ни было, он ведь все равно – единственный, кому Аина доверяет во всем этом богами забытом городе. И единственный, кто верит в нее, верит, что ее таланты простираются много дальше искусного владения холодным оружием. К его постели выстроилась целая очередь из девиц, но ни одна из них не знает, чего он стоит как верный друг.
– Ладно, выкладываю. – Она подалась вперед и зашептала: – Есть новый заказ. Нужен напарник. Пойдешь?
Глаза Тео сузились:
– Такой заказ, с которым ты одна не справишься?
Аина сделала глубокий вдох, понимая, что дальнейшие проволочки бессмысленны.
– Каута Хираи, – одними губами прошептала она.
Впервые в жизни Аина увидела своего друга всерьез озадаченным. Он выпрямился, тяжело сглотнул и, наморщив лоб, уставился в свою кружку. Затем пару минут молча глядел на нее, словно подыскивая нужные слова и не находя их. Пауза томительно тянулась.
– Это верная петля на шею, Аина, – наконец хрипло прошептал Тео. – Замочив такую шишку, просто так не уйдешь. Алмазная гвардия не отстанет. За такого жирного Стального барона она будет рыть землю месяцами. Как твоему шефу могло прийти в голову предложить тебе такое безумие?
– Честно говоря, он не оставил мне выбора.
– Выбор всегда есть, даже если он представил дело так, будто его нет.
Аина горько усмехнулась.
– У меня работа не такая, как у тебя, Тео. Если Король на Крови что-то мне поручает, я выполняю, вот и все. А этот заказ я правда хочу выполнить, очень хочу. После него он позволит мне открыть собственную контору.
Губы Тео сложились в хмурую складку. Он знал, что речь шла о ее давней мечте. Может, теперь подумает, прежде чем отказать?
– Король знает, что мне это по плечу, – продолжала Аина, – но не хочет рисковать. Поэтому позволил мне взять напарника. Я с ним согласна.
– Неужели согласна?
Она открыла рот и… закрыла, так и не придумав – редчайший для нее случай – остроумного ответа.
Тут дверь с грохотом распахнулась, и Аина повернулась взглянуть, кто пришел. В дверном проеме, оскалившись и только что не рыча, стоял мужчина с пистолетом в руке.
– Аина Солис, разрази тебя все громы и молнии, – пролаял он, – лучше уматывай отсюда, пока я не всадил тебе пулю между бровей.
Аина слегка качнулась на своем табурете вправо, затем влево – и тут поймала на себе ухмылку Тео.
– Похоже, ты кого-то здорово разозлила, – хихикнул он и знаком попросил у бармена еще кружку.
Мужчина так и остался торчать в дверях. Слабые лучи утреннего солнца струились внутрь и освещали дрожащие руки, которыми он сжимал оружие.
– Что ж, прежде чем ты меня ухлопаешь, позволь поздравить с тем, что, по крайней мере, нашел. – Аина откинулась спиной на стойку, искренне надеясь, что там больше не осталось пауков, не то ей изменит выдержка, и тогда этот психопат точно выстрелит.
От одного вида направленного на нее дула у Аины пробежал холодок по коже, но она давно научилась не показывать страха перед огнестрельным оружием. Девушка чувствовала, как взгляды всех посетителей бара буквально впились в нее, и выпрямилась, чтобы продемонстрировать полное хладнокровие.
– Должна сказать, я совершенно не заметила, что ты меня выслеживаешь. Тебе бы в шпионы пойти.
– Могу свести с нужными людьми, если что, – с притворной искренностью в голосе вмешался в диалог Тео, развернувшись на своем табурете.
Потом некоторое время в баре не раздавалось ни звука, если не считать тяжелого дыхания человека с пистолетом. Все выжидали, что будет дальше.
– Между прочим, сразу видно, что ты с пушками никогда в жизни дела не имел. Совсем не разбираешься. – Аина склонила голову набок. – Дай-ка угадаю. Это ведь маринская марка? Такими торгуют только у Ролланд. Сколько отстегнул? Тысячу корсов? Она тебя ободрала как липку, дружок. В следующий раз загляни лучше на склад к…
– Заткни пасть, а то я ее в кровавую кашу превращу, клянусь! – взревел мужчина, теребя рукоятку пистолета в потной руке.
На какое-то мгновение девушка испугалась, что он нечаянно спустит курок. Остальные посетители глухо заворчали и подались назад, стараясь увеличить дистанцию до потенциального стрелка. Ножки стульев заскрипели по полу.
– Я-то думал, ты за этим и пришел: превратить ее рот в кровавую кашу, – напомнил Тео. – А теперь выходит, если она его заткнет, отпустишь ее с миром? Очень мило с твоей стороны.
– И не говори, – подхватила Аина. – Давай лучше разберемся. Ты, наверное, взбеленился из-за того, что я кого-то ухлопала. Причем взбеленился не из любви к покойнику. Никто никого не любит настолько, чтобы выложить тысячу корсов ради мести за эту любовь. Наверное, он тебе должен остался, да?
Она встала и приблизилась к владельцу ствола настолько, что холодное дуло легонько коснулось ее плеча.
– Речь ведь идет о булочнике, верно? Вечно он не возвращал долги. Но я свои с него вчера стрясла. А вот твои… Гм-м-м. Больше всего на свете этот чувак любил азартные игры. А ты, если не ошибаюсь, держишь казино на проспекте Лир, верно? Аляповатое такое помещение, все в красном и золотом. Так вот, получается, булочник тебе уже ничего не заплатит. И у кого же из нас неразрешимая проблема, у тебя или у меня? Поразмысли.
Мужчина в дверях покрепче сжал пистолет. Глаза его, казалось, вот-вот вылезут из орбит. Тео сидел тихо, без движения, но Аина спиной чувствовала, как его буквально сотрясает внутренний хохот.
– Ну, так что, с пушкой умеешь обращаться? – Она наклонилась вперед, уперев руки в бедра. На лице мужчины отражались одновременно ярость и растерянность. – Курок – это вот та пимпочка в паре сантиметров от твоего трясущегося пальчика. Надо только нажать на него – и дело с концом. Ну чего ждешь? Особого приглашения?
– Аина… – предостерегающим тоном начал было Тео.
«Очень хорошо. Очень кстати, – подумала она. – Заодно напомню ему, что меня нелегко напугать».
Обладатель ствола поморщился, и палец его наконец заскользил к курку, но, прежде чем он успел нажать на него, Аина сделала свой ход – одним молниеносным движением отбросила запястье противника в сторону. Пистолет упал на пол и откатился прочь.
Тогда мужчина замахнулся для удара, его кулак устремился к лицу Аины. Та ловко уклонилась и так пихнула его, что он животом со всего размаха налетел на стойку. И только попытался обернуться, как принял грудью удар одного из ее кинжалов. Лезвие как по маслу вошло ему под ребро и так же резко вышло обратно. Мужчина едва успел вскрикнуть и прикрыть руками рану, как девушка вновь взмахнула клинком и перерезала ему сонную артерию. Несколько посетителей бара разом ахнули, но большинство просто равнодушно отвернулись и снова занялись прерванными делами.
– Шумно работаешь, вечно после твоих убийств все вверх дном, – заметил Тео, постукивая пальцами по стойке.
Но Аина его не слушала – она наблюдала за тем, как враг умирает. Кровь хлынула вниз по всему его торсу. Через секунду он рухнул на пол.
– Ну и идиот, – осклабился Тео. – Неужто и вправду думал, что можно вот так вот за здорово живешь расправиться с тобой? Да Коль бы через десять минут до него добрался, и потом его голова еще неделю торчала бы на шесте перед Хаймом.
– Это правда, – неохотно согласилась Аина.
Она ценила покровительство Короля, но мысль о том, что большинство противников избегают конфликтов с ней просто из страха перед неизбежным возмездием, не доставляла удовольствия. Сумеет ли она внушить всем такой же страх и уважение, как шеф, когда перестанет на него работать? Такой, что никому даже сунуться к ней в голову не придет?
Бармен, только что в очередной раз вернувшийся из подсобки, картинно подбросил в воздух полотенце.
– Что я вам говорил про кровищу на моем полу, а? А ну-ка уберите эту грязь отсюда!
Тео сунул в карман пистолет поверженного противника Аины и помог ей вынести тело. Они оставили его на противоположном от «Рыбы навеселе» тротуаре – чтобы не отпугивало потенциальных клиентов – и медленно, бесцельно побрели вдоль по улице.
Тео по-прежнему ухмылялся, свободно помахивая одной рукой и опустив другую на рукоятку пистолета в кармане.
– Знаешь, пожалуй, если кто и сможет укокошить этого высокопоставленного гада и выйти сухим из воды, так это ты.
У Аины отвисла челюсть:
– Правда?! Что я слышу, Тео? Ты что, согласен?..
– Да, я в деле. – Он кивнул коротко и жестко, словно уже пожалел о принятом решении. – Раньше мы с тобой никогда вместе не работали, так почему не попробовать? Будет забавно. К тому же подозреваю, что заказ не копеечный, а мне как раз не помешает заработать лишних корсов. Маму лечить надо. Сколько нам забашляют, кстати?
В голове у Аины вспыхнули слова Коля – возьми, мол, любого напарника, какого хочешь, и сама решай, сколько отстегнуть от общих пятидесяти тысяч.
– По двадцать пять тысяч на брата. Срок – неделя.
– Ты да я, единой командой? Да мы за день управимся.
– Давай-ка лучше вернемся к этому завтра, на трезвую голову, – задумчиво кивнула она. – Слишком большое дело, чтобы запороть его.
Находись с нею рядом кто угодно, кроме Тео, она бы из кожи вон лезла, чтобы излучать спокойную уверенность. Но было что-то смутно тревожное в громаде серых грозовых туч, зависших далеко за резными черными шпилями Стальной башни, за много километров к северу от косинских холмов. Возможно, сама по себе Башня – средоточие всей государственной, военной и экономической власти в Шумеранде – напоминала ей о том, что недреманное око следит за ней всегда, даже когда она не отдает себе в том отчета. Кто-то следит всегда…
Тео был прав: убить Кауту Хираи и выйти сухими из воды очень нелегко. Не считая даже того, сколь сильно они уступают в числе вооруженной до зубов охране особняка. Бароны не успокоятся, пока не поймают убийц одного из представителей своего неприкосновенного круга. Если хоть один человек засечет их, запомнит в лицо и донесет в Башню, они пропали.
И все-таки его надо убить. Светлое будущее, о котором она даже мечтать боялась, маячило перед ней в туманной дали, подмигивало и манило за собою.
Теперь надо выследить объект и составить оптимальный план его ликвидации.
Владелец казино – наверняка не последний, кому захочется поквитаться с Аиной на этой неделе, но к седьмому дню кровь Кауты Хираи должна обагрить ее кинжал.