Notes

1

И крепко! и крепко!! (нем.).

2

Что здесь происходит?.. (анг.).

3

«Ты думаешь? Ты полагаешь? Что за мысль!..» (франц.)

4

на английский манер (франц.).

5

Боже мой! (франц.)

6

Краски, которыми пишут большинство икон, разводятся на желтке яиц. (Прим. М.Г.)

7

Оставим это (франц.).

8

Вперед, марш! (франц.)