«Эпоха воюющих провинций» – период междоусобицы в Японии со второй половины XV до начала XVII века. – Здесь и далее прим. пер.
Семейство игр на двух игроков, в которых используются мелкие предметы.