Примечания

1

Мелодрама режиссера Нормана Джуисона 1987 г. о буднях итальянцев в Америке (прим. пер.).

2

Американский поэт и новеллист, крупнейший мастер англоязычной короткой прозы второй половины XX века (прим. пер.).

3

Норман Мейлер – американский писатель, журналист, сценарист, драматург, кинорежиссер, лауреат Пулитцеровской премии (прим. науч. ред.).

4

Американский журнал для писателей и всех, кто интересуется этим ремеслом (прим. пер.)

5

Лоуренс Блок – американский писатель, один из ведущих мастеров в жанре детектива. Много лет ведет раздел в журнале Writer’s Digest (прим. науч. ред.).

6

Dare to Be a Great Writer: 329 Keys to Powerful Fiction. На русском языке не издавалась (прим. пер.).

7

«Волшебник страны Оз», 1939 г., США, реж. Виктор Флеминг, Кинг Видор (прим. науч. ред.).

8

Write Your Novel From The Middle – на русском языке не издавалась (прим. пер.).

9

Китнисс – главная героиня серии книг «Голодные игры» Сьюзен Коллинз (прим. науч. ред.).

10

Пьеса Оскара Уайльда «Как важно быть серьезным» (прим. науч. ред.).

11

Са́спенс – состояние тревожного ожидания, беспокойства

12

Мальчики в подвале – отсылка к роману Стивена Кинга «Мешок с костями» о романисте, который столкнулся с психологическим писательским барьером. «Пусть работает тело, а мозг отдыхает: мальчики в подвале свою работу сделают». При этом герой романа имел в виду, что подсознание само найдет верный ответ и подскажет, в каком направлении творить (прим. пер.).

13

Программа для обработки и работы с текстом, разработана специально для писателей, так называемая программа-ассистент литератора (прим. науч. ред.).

14

Super Structure – на русском языке не издавалась (прим. пер.).

15

Американский популярный журнал, выходивший с 1923 по 1954 г., оказал влияние на формирование жанра хоррор. Печатал мистику, фэнтези, ужасы, научную фантастику (прим. науч. ред.).

16

«Корпорация убийств» – преступная группировка Нью-Йорка 1920–1940 гг. (прим. науч. ред.).

17

«Молчание ягнят» – роман Томаса Харриса (прим. науч. ред.).

18

«Старик и море» – роман Эрнеста Хэмингуея (прим. науч. ред.).

19

«Великий Гэтсби» – роман Фрэнсиса Скотта Фицджеральда (прим. науч. ред.).

20

«1984» – роман Джорджа Оруэлла (прим. науч. ред.).

21

Роман самого Дж. С. Белла (прим. пер.).

22

Воглер К. Путешествие писателя. Мифологические структуры в литературе и кино. М.: Альпина нон-фишкн, 2019 (прим. науч. ред.).

23

Перевод А. Иевлевой

24

«Шейн», 1953 г., США, реж. Джордж Стивенс (прим. науч. ред.).

25

«Рокки», 1976 г., США, реж. Джон Г. Эвилдсен (прим. науч. ред.).

26

«Касабланка», 1942 г., США, реж. Майкл Кёртиц (прим. науч. ред.).

27

Звездные войны: Эпизод 4 – Новая надежда», 1977 г., США, реж. Джордж Лукас (прим. науч. ред.).

28

«В поисках Немо», 2003 г., США, Япония, реж. Эндрю Стэнтон, Ли Анкрич (прим. науч. ред.).

29

Криминальная драма 1954 года с Марлоном Брандо и Евой Мари Сэйнт о судьбе докера, выяснившего, что работает на гангстера (прим. пер.).

Загрузка...