Стрэндварселы – неупокоенные души моряков, погибших во время кораблекрушения, чьи тела не были найдены и похоронены по христианским обычаям.
От дат. mormor – ласковое обращение к бабушке со стороны матери.
В переводе с датского – «Западный мост», один из районов старого Копенгагена, считавшийся ранее неблагополучным.
Датская разменная монета, равная 1/100 кроны.
Один из десяти городских округов, расположенный к северо-западу от центра.
Дословно – «вспомогательное» кладбище, где похоронены многие знаменитые датчане, включая Ханса Кристиана Андерсена; изначально служило местом погребения бедняков и лишь затем обрело престижный статус.
Делать фигурки из каштанов – традиционная детская забава.
(дат.) – дословно «Длинный Нос».
(дат.) – «Красные Щёки».
Датская актриса немого кино.