Посвящается моему мужу Кевину, живому воплощению огня богини Бригитты. Ее неугасимое пламя пылает в наших сердцах.
Моей матери Джоан по прозвищу «огонь – это Джо». Ты всегда будешь для меня путеводной звездой.
Наставникам, которые зажгли пламя просветления, чтобы озарить мой путь к мудрости.
А также Венди – смелой искательнице истины.
Людям, за которых я зажгла свечу.
И тем, кто зажег свечу за меня.
С любовью и глубокой признательностью, Сандра
Моим детям, Элизабет и Кевину, – двум сияющим во тьме огонькам, что дарят мне надежду. Я люблю вас.
Родителям, Рите и Эдди. Вы всегда поощряли меня сиять ярче. Мне невероятно повезло родиться в вашей семье.
Крису. Благодаря тебе моя душа вновь вспомнила, каково это – любить, а я смогла найти то, что меня вдохновляет. Как поется в одной песне, «небесные огни наконец зажглись, и я стою здесь рядом с тобой». Лиэнн
И наконец, всей нашей «чайной компании», собиравшейся каждое утро во время пандемии, когда карантин держал нас взаперти.
Мы все живы и здоровы
Sandra Mariah Wright, Leanne Marrama
LIGHTING THE WICK:
An Intuitive Guide to the Ancient Art and Modern Magic of Candles
Copyright © 2021 by Sandra Mariah Wright and Leanne Marrama
Illustrations © Lisa Ainsworth
All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form.
Th is edition published by arrangement with TarcherPerigee, an imprint of Penguin Publishing
Group, a division of Penguin Random House LLC
© Енгибарян А.А., Енгибарян Р., перевод на русский язык, 2023
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2023