Примечания

1

Аил – стоянка, селение кочевников.

2

Аксакал – седобородый; человек почтенного возраста.

3

Мазар – гробница, место поклонения.

4

Ходжа – мусульманин, совершивший паломничество в Мекку.

5

Дувана – юродивый, нищий.

6

Дервиш – мусульманский нищенствующий монах.

7

Атаке – уважительное обращение к своему отцу.

8

Апа – мать.

9

Умай-эне – мифическое существо, охраняющее младенцев; покровительница домашнего очага.

10

Хызр Илиас (Кызыр) – бессмертный пророк, покровитель героев и влюбленных.

11

Чилтены – сорок мифических существ, обладающих сверхъестественной силой.

Загрузка...