За окном дождь, никто не знает как мне тяжело на душе. Противна, противно. – ликуй радости зло счастье надо мной. – ликуй, ибо твой удел страдание. Страдание от безмятежной и запретной любви. Любви ко всему и тому кого ты бросил, бросил по-глупой и скоротечной страсти, страсти которая прошла так и не начавшись. Страсти, воспылавшая на мгновенье и угасавшая быстротечно. Что тогда произошло? Где та грань, за которую я зашел и которую я пересек не желая того, сам себе этого не желая. Счастье, мое счастье где-то там, затерялось в просторах вселенной, в глубине космоса, млечного и бескрайность пространство. Где она моя звезда? Где та, что я любил, где та кто меня ждет. Вот она, моя жена. Каждый день одно и то же. Не ласки, неуважение, непонимание. Где ты мое понимание? Любви и безмятежной ласки дарование? Где-то там вдали, в дали невидимой красы, где-то там, вдали. Рок. Меня преследует рок. Куда я не пошел он всегда рядом. Несчастье преследующий меня, ничего путного не выходит. Детей нет, жены тоже нет. Родители живут где-то на Барбадосе. Что случилось со мной? Что произошло? Я что спал, спал столько времени и был слеп, не замечал очевидное? Ошибка, ошибка жизни. Если она? Где ее найти? А найдешь, исправишь ли? Вряд ли. Есть ошибки которые невозможно исправить, эти ошибки есть не что иное, как козни судьбы.
Голос, меня пробудил голос. Это голос моей жены. Толстой, безобразной женщины лет сорока. – сорок лет, сорок. – молодая женщина а выглядит, даже описать трудно как она выглядит. Толстая бочка с двойным подбородком женщина. Да можно сказать, что она женщина? Вряд ли. Нас женили наши родители. Мы не любили друг друга но против их воле мы не пошли. Родители моей жены дали в преданное крупное предприятие. Зачем я согласился? Эта свадьба? Как я не хотел жениться. Воля и простор, я был как ветер. Делал что хотел. Пока, пока, зачем я женился, женился и обрек себя на вечные мучения? Вряд ли она хотела такого. Жизнь – это сложная штука эта жизнь.
– Эдгар ты дома?
Противный, писклявый, тонкий голосок, голосок ни то мыши, ни то выпи или суслика. Он меня раздражал, раздражал так, что при его звучании мои бедные барабанные перепонки сходили с ума, и подсознательно отключали этот невыносимый писклявый голосок. Голосок, который привадил меня в бешенство.
– Дома.
– Ты где?
– В кабинете.
Она зашла в кабинет.
Я несмотря на нее спросил:
– Какие новости?
Она рассказала, что сегодня вечером приедут ее родители погостить.
Я бросил:
– А я причем?
Она поморщилась и что-то прошипев сказала:
– Они мои родители.
– Что из того?
– Они приедут сегодня.
– Это я уже слышал. – сказал я. Что дальше?
– Разве ты не хочешь пообщаться с ними?
– Нет.
– Почему?
– У меня дела.
– Какие дела?
– Неважно.
– Ты просто не хочешь их видеть. – предположила она. – но я прошу…
– Что просишь. – перебил я ее. – я не намерен все это время пока они будут находиться здесь притворяться будто я им рад. Твои и мои родители женили нас, а я этого не хотел. Не хотел и говорил то, что говорю сейчас. Оставьте меня в покое. Ты вышла за меня и все, радуйся.
Оскорбленная этими словами она вышла из комнаты, захлопнула за собой дверь. И бросила:
– Подонок.
– Черт побери. – думал я. – это не сказка, эта реальность. Жестокая реальность жизни.
На улице разразилось страшный ураган. Сверкала молния громыхал гром. Я подошел к окну. В какой-то миг молния сверкнула и ударила в стекло. Стекло разбилась и, в это мгновение я увидел очертание, очертание напоминающие очертание женщины. В какой-то миг мне показалось, что эта Эмма. Да, та самая Эмма которую он до сих пор любит. Эдгар Крадолюбов. Человек-президент. Несчастный человек. Обреченный на вечные мучения в лоне семьи.
Молния попала в окно. Я прикрыл лицо рукой и, что и? И? Молния ослепила меня и я почувствовал сильный удар в лоб. Эта молния. Молния ударила мне в голову. Я потерял сознание. Белый свет. Кто-то или что-то приближалось ко мне. Вскоре я увидел очертание, они становились четкими. И вот это она. Она Эмма. Да, это была она. Красивая, стройная и, что и? Это и было любимо и радостно это ребенок. Ребенок которого он так хотел. Ребенок, который был его плотью. Ребенок, его продолжение рода. Она приблизилась ко мне сказала:
– Не бойся. Это я. А она наша дочь.
Не веря своим глазам я спросил:
– Это сон?
– Нет, это не сон.
– Реальность?
– Нет.
– Тогда что?
– Это временное пространство между прошлом, твоим разумом и настоящем.
– Я не понимаю?
Женщина-фантом сказала:
– Поймешь. Возьми дочь, подержи ее в руках. Она твоя.
Я взял дитя в руки. И в ту же секунду невероятный прилив гордости за то, что дитя было у меня, – это мой ребенок. – гордился я. Мой и Эммы. Женщины которую я люблю.
– Расскажи о себе. – попросил я. – как ты живешь?
Но Эмма этого не сказала. Она лишь сказала будто с упреком:
– Ты бросил нас. Я была беременна. Ты воспользовался мной и бросил. За что!? Что я тебе сделала? ЭДГАР?
Женщина сидела возле камина. Расслабившись после тяжелого дня, она тихо смотрела на пламя в камине и о чем-то думала. Сегодня был трудный день. Она поругалась со своим мужем, встретила родителей, разместила их в гостиной. Она не могла их пригласить в дом. Поругавшись с мужем, она не хотела сегодня его видеть. И не хотела сцен их семейной жизни на глазах родителей.
Шел дождь. Кто-то встретился с ними по дороге в гостиную. Это была какая-то женщина. Она просила подвести ее в город. Мы согласились. По дороге домой она нам сказала. Что дома женщину ждет неприятность. Какая Вы знаете. Затем добавила.
– Ничто не вечно. Прошлое всегда возвращается.
Мы не знали, что она имела в виду. Но что бы этого ни было, это касалось только женщины.
Разместив родителей в гостиной женщина вернулась домой где увидела своего мужа лежащего без сознания на полу. Окно было выбито. Она вызвала скорою, и отвезла его в больницу. По дороге в больницу доктор сказал, что мужчина в коме, и это счастье что он остался жив. Доктор попросил, чтобы она что-нибудь сказать ему, чтобы он очнулся.
Жена ласково, будто шипя говорила:
– Ты бросил нас. Я была беременна. Ты воспользовался мной и бросил. За что!? Что я тебе сделала? ЭДГАР?
– Эдгар.
Эти последние слова, которые я слышал. Я открыл глаза, голова раскалывалась на части. Я не понимал где я? Что со мной произошло? Я в бреду что-то говорил. Не помнил, что? Да это я и понять не мог. Я был в отключке. Я лишь помнил женщину, женщину похожею на Эмму. Я в бреду повторял лишь одно имя, Эмма. Эмма. Она моя единственная любовь. Никто и никогда мне не был так небезразличный как Эмма.
Теперь сидя у камина, Карла не могла поверить что все к чему она стремилась был обман. Она обманывала саму себя. Сама себе сделала ловушку. Ловушку в которую она сама угодила. В которую их обоих обрекли их родители. Тут Карла вспомнила слова женщины. – ничто не вечно. Прошлое всегда возвращается. – эти слова истина, истина от которой Карла не могла откреститься. Она сняла телефонную трубку, набрала номер. – я напишу письмо Эмме. Она должна знать, что тогда произошло то, что мы не хотели. – Он любит ее, ее и больше никого. Итак вот ручка и бумага. – не знаю с чего начать. Все так сложно, запутанно. Все как в сказке, в дурной сказке в которой нет положительных героев все злодеи. Ну что ж начнем. Карла начала писать письмо.
Emma. I write you this letter because I should write. The matter is that after long life with Edgaram, I for all these years could not give it that could give to it you. And he could not fall in love with me. Its feeling to you always were and remain those which it stored all these years. I know that you hate me, I for it do not blame you. She is yours the right. Know only one, I in what it is not guilty. Now Edgar in hospital has got to it a lightning. When he to recover we on affairs we will visit S-Peterburg. There we will be on affairs. With knitted with J-5: There you if want will meet. I do not know that will be further, but you should talk.
Написав письмо, она запечатала его в конверт, написала на нем адрес и на следующее утро отправила его в Россию.