© Stanislaw Lem, 1961, 1970
© Перевод. Е. Вайсброт, наследники, 2015
© Перевод. Р. Нудельман, 2015
© Перевод. К. Душенко, 2022
© Издание на русском языке AST Publishers, 2022