Примечания

1

Manneguin (франц.) – манекен, от mannekijn (голл.) – человек.

2

jour – день; jouir – наслаждаться, пользоваться; joug – иго, бремя; joujou – игрушка; joueur – играть.

3

– Откровенно говоря, я его понимаю, но не нужно преувеличивать.

4

– И тем не менее. Моих знаний недостаточно, я в этом совершенно уверена. Надо будет овладеть языком и воспользоваться случаем.

– Хорошо! Прекрасно! Какие чудные планы!

– Будет необходимо погрузиться в океан языка.

– Не забывайте только… Хватит. Достаточно. Говорите по-русски.

5

«Українські ласощі» (укр.) – «Украинские лакомства».

6

Цитовка – срочное гистологическое исследование.

Загрузка...