Примечания

1

Monod J. Le hazard et la nécessité. 1970. Éditions de Seuil, Paris. Published in English as Chance and Necessity by William Collins Sons & Co Ltd, 1972.

2

Постраничные примечания, отмеченные знаком * (кроме особо оговоренных), принадлежат автору. Цифрами помечены в тексте отсылки к разделу “Примечания”, находящемуся в конце книги. – Прим. ред.

3

Blobel G. Christian de Duve (1917–2013). Nature, vol. 498, iss. 7454, p. 300. 2013.

4

De Duve C. Life as a cosmic imperative? Philosophical Transactions A, vol. 369, iss. 1936, pp. 620–623. 2011.

5

Saini A. Inferior: How science got women wrong and the new research that’s rewriting the story. 2017. HarperCollins.

6

Whitesides G. M. Revolutions in chemistry. Chemical & Engineering News, vol. 85, n. 13, pp. 12–17. 2007.

7

Gaiman N. Norse Mythology. 2017. Bloomsbury.

8

На самом деле раствор мочевины бесцветный, цвет моче придают другие вещества. – Прим. перев.

9

Wöhler F. Uber künstliche Bildung des Harnstoffs. Annalen der Chemie und Pharmacie, vol. 12, pp. 253–256. 1828.

10

Ramberg P. J. The Death of Vitalism and The Birth of Organic Chemistry: Wohler’s Urea Synthesis and the Disciplinary Identity of Organic Chemistry. Ambix, vol. 47, iss. 3, pp. 170–195. 2000.

11

Вот почему нас не устроит расхожее “это сделал(и) бог(и)”: подобные слова ничего не объясняют. Если в ответ на вопрос “Как был сделан автомобиль?” вы услышите “Кто-то его собрал”, вы вряд ли останетесь довольны.

12

Élan vital (фр. “жизненная сила”) – понятие, введенное французским философом Анри Бергсоном для объяснения образования сложных структур в ходе эволюции и индивидуального развития организмов. – Прим. перев.

13

Наверное, имеется в виду “Акира”, полнометражный аниме-фильм 1988 года японского режиссера Кацухиро Отомо. – Прим. перев.

14

Moore B. The Origin and Nature of Life. 1913. Henry Holt and Company (New York), Williams and Norgate (London).

15

Grand S. Creation: Life and how to make it. 2000. Weidenfeld & Nicolson, p. 6.

16

Перевод В. Карпова. – Прим. ред.

17

Первый эксперимент, поставивший под сомнение самопроизвольное зарождение, провел Франческо Реди в 1668 году. – Прим. науч. ред.

18

Fry I. The Emergence of Life on Earth: A historical and scientific overview. 2000. Rutgers University Press.

19

Pouchet F. Note sur des proto-organismes végétaux et animaux, nés spontanément dans l’air artificiel et dans le gaz oxygène. Comptes Rendus, vol. 47, pp. 979–984, Académie des Sciences, 1858.

20

Pouchet F. Hétérogénie, ou Traité de la génération spontanée. 1859. Paris: Baillière.

21

Darwin C. On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life. 1859. John Murray, London.

22

Mesler B., Cleaves H. J. A Brief History of Creation: Science and the search for the origin of life. 2016. W. W. Norton & Company, Inc.

23

www.darwinproject.ac.uk/letter/DCP-LETT-7471.xml

24

Hooke R. Micrographia: or Some Physiological Descriptions of Minute Bodies Made by Magnifying Glasses. With Observations and Inquiries Thereupon. 1665. Royal Society, London.

25

Van Leeuwenhoek A. Observations, communicated to the publisher by Mr. Antony van Leewenhoeck, in a dutch letter of the 9th Octob. 1676. Philosophical Transactions, vol. 12, n. 133, pp. 821–831. 1677.

26

Schleiden M. J. Beiträge über Phytogenesis. Müller’s Archiv für Anatomie and Physiologie, pp. 137–176. 1838.

27

Schwann T. Microscopical Researches into the Accordance in the Structure and Growth of Animals and Plants. 1839.

28

Baker J. R. The Cell-theory: a Restatement, History, and Critique. Part IV. The Multiplication of Cells. Quarterly Journal of Microscopical Science, vol. 94, iss. 4, pp. 407–440. 1953.

29

Lagunoff D. A Polish, Jewish Scientist in 19th-Century Prussia. Science, vol. 298, iss. 5602, p. 2331. 2002.

30

Ussher J. Annales Veteris Testamenti, a prima mundi origine deducti, una cum rerum Asiaticarum et Aegyptiacarum chronico, a temporis historici principio usque ad Maccabaicorum initia producto. 1650.

31

Gould S. J. Fall in the House of Ussher. Natural History, vol. 100, pp. 12–21. 1991.

32

Thomson W. On the Secular Cooling of the Earth. Transactions of the Royal Society of Edinburgh, XXIII, pp. 160–161. 1864.

33

Stacey F. D. Kelvin’s age of the Earth paradox revisited. Journal of Geophysical Research: Solid Earth, vol. 105, iss. B6, pp. 13155–13158. 2000.

34

Boltwood B. B. Ultimate Disintegration Products of the Radio-active Elements. Part II. The disintegration products of uranium. American Journal of Science, series 4, vol. 23, pp. 77–88. 1907.

35

Dunham K. C. Arthur Holmes. Biographical Memoirs of Fellows of the Royal Society, vol. 12, pp. 290–310. 1966.

36

Holmes A. The Association of Lead with Uranium in Rock-Minerals, and Its Application to the Measurement of Geological Time. Proceedings of the Royal Society A, vol. 85, iss. 578, p. 248. 1911.

37

Holmes A. The Age of the Earth. 1913. Harper & Brothers.

38

Holmes A. An estimate of the age of the Earth. Nature, vol. 157, pp. 680–684. 1946.

39

Houtermans F. G. Determination of the age of the Earth from the isotopic composition of meteoritic lead. Nuovo Cimento, vol. 10, iss. 12, pp. 1623–1633. 1953.

40

Patterson C. C. The isotopic composition of meteoritic, basaltic and oceanic leads, and the age of the Earth. Proceedings of the Conference on Nuclear Processes in Geologic Settings, Williams Bay, Wisconsin, Sept. 21–23, 1953, pp. 36–40.

41

Patterson C. C. Age of meteorites and the Earth. Geochimica et Cosmochimica Acta, vol. 10, pp. 230–237. 1956.