То есть лгать. (Примеч. Н. В. Гоголя.)
То есть солгать на исповеди. (Примеч. Н. В. Гоголя.)
Фузея – кремневое ружье.
Выливают переполох у нас в случае испуга, когда хотят узнать, отчего приключился он; бросают расплавленное олово или воск в воду, и чье примут они подобие, то самое перепугало больного; после чего и весь испуг проходит. Заваривают соняшницу от дурноты и боли в животе. Для этого зажигают кусок пеньки, бросают в кружку и опрокидывают ее вверх дном в миску, наполненную водою и поставленную на животе больного; потом, после зашептываний, дают ему выпить ложку этой самой воды. (Примеч. Н. В. Гоголя.)
Гайвороны – грачи.
Черт его знает! Начнут что-нибудь крещеные люди делать, мучатся, терзаются, словно гончие за зайцем, а все нет толку; уж куда черт вмешается, верть хвостиком, – так и не знаешь, откуда оно и возьмется, как будто с неба (укр.).