Действующие лица и события романа вымышлены, и сходство их с реальными лицами и событиями абсолютно случайно.
Андриана Карлсоновна, владелица детективного агентства «Шведское варенье», лежала обнажённая на шёлковой простыне золотисто-песочного цвета и вспоминала свой давний отдых в Паланге и, конечно, женский пляж с его прогретым солнцем песком, где все дамы, независимо от возраста, загорали нагими.
Ей вспомнилась особа бальзаковского возраста, которая, для того чтобы загорели все складочки в труднодоступных местах, широко раздвинула ноги навстречу солнечным лучам.
– Так можно и зачать непорочно от Ярилы, – пошутил кто-то.
– Скорее уж от их Сауле.
– От какого есаула? – удивилась третья из присутствующих дам.
– Не есаула, а Сауле, это их бог солнца.
Особа же, в чью сторону были направлены эти словесные стрелы, и глазом не моргнула.
Льётся музыка танго.
С неба светит луна,
Белые пляжи Паланги.
Я без тебя! Одна.
Ты – далеко-далече,
Не дарованный мне судьбой.
Мысленно в этот вечер
Я танго танцую с тобой.
Пусть никогда не встречу
Больше твой любящий взор,
Танго вдвоём каждый вечер
Мы танцуем в мечтах до сих пор.