От мощного стука в дверь задремавшая было в кресле Анна проснулась, дверь каюты распахнулась. На пороге стоял растрепанный и залитый водой Черный Борода. Корабельные склянки пробили полночь.
– Доброй ночи, мисс Блайт, – съязвил пират. – Как спится? – и тут же сурово прибавил: – Займитесь командой! Два десятка раненых!
Он тут же удалился. Расправив затекшие члены, девушка принялась готовить свой медицинский чемоданчик, украдкой выглянув в иллюминатор.
Море было на удивление спокойным. Полная луна рисовала на воде сверкающую полосу и отражалась сама в ней. Ничто не напоминало о прошедшей стычке. Анна вздохнула и вышла в коридор, где почти сразу столкнулась с тщательно перевязанным ею самой Джонни Крэггом, который был её самым важным пациентом эту неделю.
– Доктор…
– Джонни, в чем дело? Я не помню, чтобы разрешала тебе вставать…
– Да, я знаю… Там Одноглазый Джо сильно ранен….валяется там по палубе и стонет…
– Иду, – на ходу отозвалась Анна и повторила. – Иду. А ты, вернись в койку
– Да я нормально… Капитан сказал, хватит.
– Мало ли что сказал ваш капитан! – нахмурилась она. – Он командует пусть здоровыми, а за больных здесь отвечаю я! Марш на место, и если что скажет капитан – отправляй его ко мне, ясно?!
– Да, мэм… – пролепетал тот.
– Вот и отлично! – отозвалась девушка, ускорив шаг.
На палубе уже убрали все следы прошедшего боя, кто-то восстанавливал поврежденную оснастку судна, другие, отчаянно матерясь, пытались справиться со своими ранами, затыкая их одеждой, наиболее тяжелораненые лежали на палубе, заставляя прочих перешагивать через себя. В свете полной луны эта картина показалась Анне каким-то жутким предзнаменованием.
– Мне нужен свет! – громко сказала она, ни к кому конкретно не обращаясь.