Перешагивая через спящих на палубе канониров, Анна подошла к одной из пушек и села поудобнее на лафет. Сидящий рядом на палубе Святой Брайан сделал шутливый жест, демонстрирующий, будто он приветственно снимает несуществующую шляпу, затем вытащил из уха огромную серьгу и показал её Анне.
– Вам нравится мисс Блайт? Камень из броши парняги, которого убили на том корабле.
– Ради камешка? – брезгливо поморщилась она.
– О, нет! – растянулся на досках тот и почесал ухо. – Но раз уж он все равно уже помирал, почему бы и нет. Черная Борода щедрый и удачливый пират, у нас не в ходу убивать из-за одного камешка. Тем более, дешёвого, – он снова изучил свою серьгу. – Блестит красиво, но это ж дешёвка…
– Ты давно с ним плаваешь? – вдруг спросила Анна, имея в виду Черную Бороду.
– Больше трех лет, – кивнул матрос. – Почти с самого начала. У него жесткие условия службы, это да, но, уж поверьте, это вам не Синий Камзол…
– А кто такой Синий Камзол? – поинтересовалась девушка, усаживаясь спиной к солнцу.
– Пират… Был. Умер от ран после боя года два назад, – Святой Брайан повесил серьгу в ухо и продолжил: – Так вот, тот ещё тот капитан был. Всегда, когда напивался – а это было часто – по команде своей стрелял. Просто так, вечно все ходили раненые, а ещё и убивал иногда в пьяном угаре или от плохого настроения… Был случай. Один из команды снял с убитого в бою моряка дорогой крест, так Синий Камзол зарезал его, чтобы завладеть этим крестом. Давал приказы, потом их отменял… – он почесал подбородок. – Грабил он много, но из его команды многие не возвращались, служить у него отказывались в последнее время… Всего и не упомнишь, мисс Блайт. Может, что и придумывали, но говорю, как есть… Я всего полгода под его началом ходил, потом сбежал, когда мы встали в порту на Антигуа…
– А у Черной Бороды, значит, тебе нравится?
– Он справедлив, – хрюкнул моряк. – Да, у него свои правила и порядки, но он их выполняет сам и требует от команды того же. Он щедр на доплаты команде. Он удачлив и хороший капитан. Я ничего не нарушаю и не боюсь, что он всадит в меня нож…
– А такое было?
– Было, – Святой Брайан перевалился на бок и засунул в рот какую-то щепку. – Почти в самом начале… На захваченном корабле оказалась какая-то девчонка, один наш парняга к ней полез, в трюм оттащил, но попался на глаза Черной Бороде. Я не был при этой сцене, но Одноглазый Джо видел. Он не даст соврать. Капитан метнул нож прямо тому в горло… Насквозь пронзил шею! И приказал выбросить за борт…
– Девушку? – моргнула Анна.
– Девушку-то в шлюпку и пусть плывет, куда хочет, это не наше дело. С бабами не воюем…
– Э… – Анна на секунду задумалась. – То есть, женщин вам трогать запрещено?
Святой Брайан перестал грызть щепку и уставился на неё.
– А вы что, не знали? Нельзя. Если на захваченном судне женщины – их в шлюпку. Грабить города и поселения тоже нельзя. Точнее, теоретически можно, но они откупаются от капитана неплохо. Баб можно трогать только в тавернах и в порту… – он захохотал. – На добровольной основе. Все, кому не нравятся эти условия, в команду не попадают. Ну, или до поры, пока капитан не поймает за нарушением приказа и не прикажет повесить… Одного повесили же… Меня порядки не смущают. У меня в Эдинбурге, между прочим, две сестры ещё… Наверное, замуж вышли. Десять лет там не был…
– Интересно, – вдруг с легкой улыбкой осведомилась Анна. – А три года назад борода у капитана была такая же крашенная?
Матрос на секунду сменился в лице, и она поняла, что попала в точку.
– Мисс Блайт, – аккуратно начал он.
– Все нормально, – улыбнулась Анна. – Я же не утверждаю, что это ты мне рассказал. И, конечно, я не пойду говорить капитану о том, что мне это известно, я хочу спокойно доплыть до Барбадоса. Так что, не стоит опасаться за меня. Спросишь, откуда у меня подобная информация? При ближайшем рассмотрении заметила отросшие светлые корни на капитанской голове. Пусть Черная Борода и говорит, что я не женщина, я все же прекрасно знаю о существовании краски для волос и бороды. Посему предполагаю, что если борода капитана, на самом деле, черная, то я – дева Сикстинской капеллы!
– Мы предпочитаем не лезть в секреты капитана, – уклончиво сказал Святой Брайан. – Особенно те, кто плавает с ним давно. У нас есть причины уважать его, как морякаи пирата, мисс Блайт, да и жизнь собственная тоже лишней не бывает…
– С одной стороны, – пробормотала девушка себе под нос. – Мне тоже плевать на его секреты, но с другой, испытываю адское желание выяснить, что это косматое чудовище, на самом деле, из себя представляет, и почему так боится всех, кто носит юбку…
Не прошло и двух часов после этого разговора, как на борту «Чертога Королевы» разыгралась кровавая драма.
Анна, давно прозванная пиратами «леди Костоправ», навещала в кубрике своих лежачих подопечных, когда услышала шум и голоса наверху. Потом прогремел выстрел, по палубе раздался топот. На судне явно что-то произошло. Девушка спешно вышла в коридор и чуть не столкнулась с кем-то из команды.
– Что… Что там случилось? Кто-то умер?
– Вроде ещё нет… – бросил пират и убежал.
– Что значит, вроде нет? Что там произошло? – и Анна припустила к трапу.
Едва выбравшись на палубу, она увидела, как оттаскивают в сторону чье-то тело, и ужаснулась. Это был помощник Черной Бороды. Марк Хадсон был залит кровью и исполосован ножом. Он ещё дышал, и хриплый свист, вырывавшийся из его груди, напоминал шум кипятка в чайнике на камбузе. Марк Хадсон смотрел в небо, не шевелясь, лишь дергая пальцами левой руки.
Анна наклонилась над ним лишь на секунду, потом выпрямилась и пошла дальше.
– Что произошло, Дик? – дернула она юнгу за рукав. – Кто стрелял?
– Капитан. Выстрел был в воздух, – бросил тот. – Теперь задница…
– Кому? Чья? Да что случилось-то? – занервничала Анна, но тут услышала крик Черной Бороды, и ей все стало ясно.
– Тебе прекрасно известно, Святой Брайан, что это значит, не так ли?! – ревел пират. – Поднять руку на командование корабля?! Это бунт, да?! Я вас всех спрашиваю, это бунт?!
– Нет, сэр… – пискнул кто-то в толпе.
Святой Брайан сидел на палубе, ещё испачканной пролитой кровью. Он был ранен, одежда была порвана, рядом валялся окровавленный нож. Чуть поодаль столпилось несколько пиратов, которые сначала были свидетелем драки, а теперь – справедливого капитанского гнева.
– Святой Брайан, – прорычал Черная Борода, играя пистолетом. – Спрашиваю второй раз: в чем дело?! Тридцать акул тебе в глотку, ты меня без помощника оставил, да?! Вздернуть молча или после признания?
Увидев Анну, пират буркнул.
– Мисс Блайт, займитесь Хадсоном…
– Не думаю, что это имеет смысл, сэр, – спокойно ответила она. – Он ещё жив, но мои перевязки на ноги его не поставят… Что здесь случилось?
– Вас это не касается! – заорал Черная Борода. – Убирайтесь вон! Мне плевать на драки команды, но не тогда, когда нападают на командование судном! Кто будет следующим, я?! – он обвел пронзительным взором свидетелей. – Говорите, кто начал драку!
Висела тишина. Святой Брайан, по-прежнему, сидел на палубе, глядя на капитанские сапоги, и тер пальцами свои порезы.
Анна взглянула на эту картину, на умирающего Марка Хадсона в углу, на обозленного капитана пиратов, снова на Святого Брайана и подошла ближе.
– Капитан…
– Мисс Блайт, убирайтесь вон – я сказал! Вас сюда никто не звал!
– Дайте мне три минуты наедине с командой, – попросила она.
– Чтоо? – кажется, капитан пиратов чуть не подавился своей легендарной бородой.
– Я говорю, оставьте меня с ними на три минуты. Идите, хлебните чего-нибудь внизу, хорошо?
– Разрази меня гром, вы что, хотите воскресить Хадсона?!
– Нет. Узнать, что тут произошло, – ответила Анна спокойно. – Ваши методы работать не хотят, я попробую свои. Не бойтесь, виновный никуда не сбежит, потому что не собирается этого делать, как видите. Три минуты, сэр… – повторила она.
Зло сплюнув на палубу, и пнув ногой орудие преступления, пират развернулся на каблуках сапог и пошел к трапу.
Анна обвела глазами присутствующих.
– Что случилось?
Все молчали.
– Парни, у меня всего три минуты! Если вы не скажете, что случилось, я помочь ничем не смогу… Святой Брайан, кто начал драку? – тот не произнес ни слова. – Хорошо, это я уже поняла. Что грозит за убийство мистера Хадсона?
– Вы знаете… – буркнул матрос.
– Святой Брайан, ты непохож на пирата, который тупо кидается на всех с ножом, разве нет? С чего все началось?
– С шуток, мэм, – отозвался в толпе голос канонира Гевмери Солтона. – Но я не буду их повторять, потому что они не для женских ушей… Шутка была… – он замялся. – Про вас и Святого Брайана. Это злая шутка… А потом ещё про сестер Святого Брайана и нашего Дика…
– Чей нож?
– Мистера Хадсона, – сказал кто-то. – Он достал его, когда Святой Брайан плюнул ему в лицо…
Анна прикусила губу.
– Да уж, Святой Брайан… Кстати, почему тебя так зовут?
– Можно я не буду отвечать? – хрюкнул тот.
– Можно, – Анна снова повернулась к присутствовавшим. – И что теперь будем делать? Помощник отдаст душу Богу с минуты на минуту!
Реакция её удивила. По рядам пронеслись голоса.
– И пусть…
– Сдохнет – и слава богу…
– Собаке собачья смерть…
– Стойте… – девушка заморгала. – Это как понимать надо?
– Да пусть идет в ад… – пробурчал кто-то. – Вот, первый помощник капитана был свой парень, а этот… наглая тварь…
– Да! В последнем бою он мне в рукопашной даже не помог, тот парень меня чуть не убил, а Хадсону на нас всех плевать! Капитан меня выручил лично сам!
– А в прошлом рейде он не сообщил капитану, что сундук в потайном трюме нашел я! В итоге мне не выплатили вознаграждение! – загалдели пираты.
Анна замахала руками, прекращая нараставший гвалт.
– Стойте! Тише! И вы никогда не жаловались капитану?
– На кого? На этого? – выкрикнул Гевмери Солтон. – Да чем мы докажем-то? Кто нас будет слушать? Он же помощник! А из нас половина даже читать не умеет! Крестики в книге жалований ставим!
– Хорошо! Я поняла! Но Святому Брайану от этого не легче! Его же повесят!
Тот что-то промычал и потер пальцем порез на руке.
– Друг, ты – славный парень! – ободряюще сказал кто-то.
– Нет! – мотнула головой Анна. – Не пойдет! Нельзя вешать человека вот так! Нельзя же?! У Черной Бороды тоже есть порядки и законы! Думайте! Все срочно думайте! Под каким предлогом поведение Святого Брайана может быть оправдано! Что, в свою очередь, должен был жестко нарушить капитанский помощник?
Она вдруг замолчала, поймав на себе пристальные взгляды команды.
– Кажется, я поняла…