Гизелла Гофф Станции жизни – пункты назначений 2. Россия. Путеводитель от (Катуни до Волги)
Читатель! У каждого своя Россия, и свои пункты назначений в нашей многонациональной Родине. Я опишу ту Россию, которую увидела. Те локусы, в которых посчастливилось Родиться, Жить. Отдельные города были моими перевалочными базами. Другие стали родными на долгие годы, а некоторые не родными, но тоже на долгие годы. Но, как оказалось, этих локусов – пунктов назначений в моей жизни не так и мало. И из них и складывается облик моей большой Родины. И эта мозаика (а она у всякого человека – разная) создает то большое впечатление от моей огромной и великой страны, которым я и хочу поделиться.
Алтай. Кавказ (Чечня и Дагестан). Башкирия. Пермский край. Челябинская область. Ленинградская область. Кировская область. Татарстан.
Горно-Алтайск. Республика Алтай
Однажды Бог решил создать на земле Золотой Край – обитель мира и счастья. Он призвал Оленя, Сокола и Кедр и приказал каждому искать для себя лучшее место. Где сойдутся их пути, там и быть Золотому Краю. Долго скакал по земле Олень. Высоко поднимался в небо Сокол. Глубоко уходил корнями в землю Кедр. И, наконец, встретились они в горной стране, где всем троим было хорошо и вольно. Там и возник Золотой Край, название которого – Алтай.
Происхождение слова «Алтай» точно неизвестно. Одни исследователи считают, что оно восходит к монгольскому – «altan», которое в переводе, действительно, означает – золото. Другие полагают, что оно тюркского происхождения «al-tai» – высокие или скалистые горы. Но от этого загадочность самого места, его магнетизм, некая сакральность, создающаяся древними поверьями и целебной природой, не теряются по сей день.
Огонёк. С этим растением, вернее. С его золотисто-оранжевым цветком – почему-то связывается у меня в сознании именно этот город – Горно-Алтайск (Республика Алтай), давно для меня далекий, и в плане расстояния, и в плане безвозвратно ушедшего советского времени, советского детства. Здесь я жила, когда мне было пять-шесть-семь.
Огонёк – сибирская роза. Он огненно-оранжевый. Целые поляны огоньков – оранжевых чашек с прелестными золотисто-жаркими лепестками, посаженных на зеленые стебли – я впервые увидела в зеленом лесу этого Алтайского края. Реальная сказка – кинофильм Александра Роу (!). Ничто не придумал человек, разве что может чуть приукрасил в сказках. Но здесь и приукрашать ничего не надо. Огоньки создавали сказочную семантику этого благодатного и загадочного места под названием Алтай и город Горно-Алтайск.
Загадка везде, везде и всюду в этих местах. Загадка, тайна. И это не преувеличение, Читатель. Этот цветок называют еще «Купальница». А вот первичный, латинский вариант звучит совсем сказочно. Научное название купальницы – троллиус (латинское – trollius). Возможно, происходит от немецкого слова trollblume, что в переводе на русский язык значит «цветок троллей». Тролли – сказочные лесные карлики. Есть и легенда на этот случай: будто бы лесные сказочные существа в густом лесу готовят в каждом цветке ЭЛИКСИР ЖИЗНИ, при этом ЭЛИКСИР будто бы кипит на дне цветка без огня. Впрочем, латинское название могло произойти и от латинского же слова trulleus, что переводится как «шар» – цветок растения и в самом деле имеет форму огненного шара. Считается, что огонек имеет лечебные свойства и способен вылечить многие болезни.