Сонеты - читать онлайн или скачать fb2
Информация о книге «Сонеты»
- Начало книги
- Потомства от существ прекрасных все хотят…
- Когда, друг, над тобой зим сорок пролетят…
- Подумай, в зеркале увидев образ свой…
- О расточительный! Зачем в расцвете юном…
- Те самые часы, чьей силой властной…
- Спеши сберечь для нас цветник благоуханный…
- Когда светило дня вздымает на востоке…
- Ты музыка, чего ж с печалью ей внимаешь…
- Ужель затем, чтоб взор вдовы не омрачился…
- Признайся мне, что ты не любишь никого…
- Как вянуть будешь ты день ото дня, так будешь…
- Звучит ли бой часов и время гонит…
- О если б мог ты быть всегда самим собой…
- Я не из звезд свои познанья почерпаю…
- Когда я вижу, что все дышащее вкруг…
- Зачем не сбросишь ты губительное бремя…
- Увы, мои стихи все презрят, позабудут…
- Как я сравню тебя с роскошным летним днем…
- Закрой свой львиный зев, прожорливое Время…
- Тебе девичий лик природой дан благою…
- Я не похож на тех, чья Муза, возбуждаясь…
- Мне зеркало не скажет, что я стар…
- Как молодой актер – не редко что бывает…
- В художника мой глаз мгновенно превратился…
- Пусть хвастают родством и почестями те…
- Мой властелин, твое очарованье…
- Усталый от трудов, спешу я на постель…
- Как возвратиться мог я бодрым и веселым…
- Когда, гонимый злом, Фортуной и друзьями…
- Когда, в мечты свои душою погруженный…
- Твоя прияла грудь все мертвые сердца…
- О, если ты тот день переживешь печальный…
- Как часто видел я прекрасную Аврору…
- Зачем пророчить день такой прекрасный было…
- К чему о сделанном твои мученья…
- Любовь, что нас с тобой в одно соединяет…
- Как сгорбленный отец огнем очей живых…
- У музы ли моей не хватит для стихов…
- Могу ли восхвалять достоинства твои…
- Все, все мои любви, да, все возьми…
- Различные грешки, рожденные свободой…
- Финал
Информация о fb2 файле книги
Аннотация
В этой книге собраны переводы знаменитых сонетов Шекспира, вышедшие из-под пера поэтов-переводчиков XIX века Н.В. Гербеля и И.А. Мамуны. Также сюда вошли переводы, созданные в начале XX века поэтами В.С. Лихачевым, Б.В. Бером, Ф.А. Червинским, Н.А. Холодковским, поэтом-драматургом К.К. Случевским, младшим братом композитора драматургом М.И. Чайковским и известным поэтом, прозаиком, драматургом, литературоведом и литературным критиком В.Я. Брю совым.
Читать книгу «Сонеты» онлайн или скачать бесплатно в формате fb2
У всех посетителей бесплатной электронной библиотеки фб2.рф есть выбор, в каком виде читать книгу «Сонеты». Книгу можно скачать бесплатно и без регистрации на своё устройство в виде файла удобного формата fb2, который поддерживается всеми современными читалками для Android и IOS. Таким образом, скачав книгу fb2, вы сможете читать её полную версию в привычном вам приложении.
Другой вариант, который доступен посетителям библиотеки - читать книгу «Сонеты» онлайн бесплатно полную версию прямо в читалке на сайте. Наша читалка предлагает два режима чтения - ночной и дневной, оба предназначены для максимального комфорта глаз в разное время суток. В случае чтения книги «Сонеты» онлайн, вам не нужно стороннее приложение, нет необходимости тратить время на его настройку, вы сразу можете приступить к чтению, не уходя из нашей электронной библиотеки.
На этой странице вы можете ознакомиться с описанием книги «Сонеты» от автора Уильяма Шекспира в жанре зарубежная поэзия. Книга издаётся на русском языке и была добавлена в библиотеку 17.05.2024. Начать читать книгу бесплатно онлайн вы можете по этой ссылке, а скачать книгу в формате fb2 можно тут.