Переводы энциклик и апостольского послания «Orientale lumen» приводятся в новой редакции.
Переводы других текстов:
Елена Твердислова, Игорь Баранов, Александр Махов
Общая редакция:
Игорь Баранов
Главный консультант:
о. Григорий Церох OFMConv
Редакторы:
Ольга Газизова, Светлана Левит
Фотографии: Гжегож Галонзка, Артуро Мари
© Издательство Францисканцев 2003
© Сочинения Кароля Войтылы – Comissione per gli Scritti di Karol Wojtyła
© Фотографии – Г. Галонзка, А. Мари