Примечания

1

Andersen Н. С. Der Dichter und die Welt. Weimar, 1917, s. 369.

2

Andersen H. C. Nye Eventyr og Historier. København, 1967, s. 125.

3

Andersen Н. С. En Digters Bazzar. København, 1842, s. 576.

4

Так в отличие от фольклорной, народной, мы называем запись устной народной сказки.

5

См.: Øehlenschläger A. Erindringer. København, 1951, Bd. IV, s. 144.

6

Andersen Н. C. og Wulff H. En Brevveksling. Odense, 1959, Bd. I, s. 223–224.

7

Цит. по: Woel С. M. H. C. Andersens Liv og Diglning. København. 1949, Bd. I, s. 19.

8

Andersen H. C. Om eventyrdigtning. – In: Dansk lilteraer Kritikfra Anders Sørensen Vedel til Sophus Clausen. København, 1964, s. 162.

9

См.: Andersen H. С. Brevveksling med Jonas Collin den Ældre og andre Medlemmer af det Collinske Hus. København, 1945, vol. I, s. 41.

10

Winther M. Danske Folkeeventyr. København, 1823, l. Samling.

11

Molbeck Chr. Udvalgte Eventyr og Fortællinger. København, 1843.

12

Andersen H. C. Samlede Skrifter. København, 1879, Bd. XII, s. 251.

13

Grundtvig S. Gamle danske Minder i Folkemunde. København, 1856; Asbjørnsen P. Chr., Мое J. Norske Folkeeventyr. Oslo, 1842.

14

Olrik A. Nogle grundsstninger for sagnforskning. København. 1921, s. 81.

15

Olrik A. Epische Gesetze der Volksdichtung. – Zeitschrift für deutsche Altertum, 1909, Nr. 51. S. 7.

16

См.: Брауде Л. Ю. Скандинавская литературная сказка. М.: Наука, 1979.

17

Цит. по: Woel С. М. Н. С. Andersens Liv og Digtning. Bd. I, s. 281.

18

Шкловский В. В. Тетива. М.: Сов. писатель, 1970. С. 189.

19

Andersen H. С. Brevveksling med Henriette Hanck. – In: Anderseniana. København, 1941. vol. IX, s. 108.

20

Andersen H. C. Eventyr og Historier. København, 1943, Bd. V, s. 382.

21

Andersen Н. С. Samlede Skrifter, Bd. I, s. 280.

22

См.: Andersen Н. С. Bemærkninger til de to første Bind. – Andersen H. C. Eventyr og Historier, Bd. I–II. København, 1943.

23

Цит. по: Woel С. М. Н. С. Andersens Liv og Digtning. København, 1950, Bd. II, s. 307–308.

24

Цит. по: Topsøe-Jensen И. Н. С. Andersen i Livets Aldre. København, 1955, s. 35.

25

Гейне Г. Собр. соч.: В 10 т. Л.: ГИХЛ, 1957, т. IV, с. 22.

26

Andersen H. C. Samlede Skrifter. København, 1877, Bd. V, s. 490.

27

См.: Андерсен Г. X. Собр. соч.: В 4 т., т. IV, с. 448.

28

См.: Benz R. Die Märchendichtung der Romantiker. Gotha, 1908.

29

Bamberger R. Jugendlektüre. Wien, 1965, s. 135.

30

Nuborg E. Den indre linie i H. C. Andersens eventyr. København, 1962.

31

Rye H. Andersen og Folk. Land og Folk, 1953, den. 2. april; см. также Jørgensen C. J. Eventyret og virkeligheden. Tiden, 1955, N 4.

32

Чудесно! (фр.)

33

Превосходно! (фр.)