Глава 1
Ты за тысячи парсеков от меня, но я чувствую твое дыханье на своей щеке.
— Абсолютно исключено, — твердо сообщил он.
Отлично сложенный гуманоид развалился на кубическом троне, стоящем в огромной круглой зале. Потолки улетали ввысь. Стены и декор были теплых медных, латунных и золотых цветов, испещрённых геометрическими хай-тек орнаментами. Трон был повёрнут лицом к огромному иллюминатору, за которым открывалась бездна космоса.
Гигант был в мягких доспехах, отливающих латунным блеском, как и вся обстановка вокруг. Даже его не длинные волосы, цвета тёмного меда, то и дело вспыхивали золотыми искрами. Горящие белым светом глаза, как два прожектора освещали бесконечный мрак за окном.
— Это — политический контракт. Сганнар назначил меня козлом отпущения, будто в Аттракторе нет других плотных рас, подходящих для миссии. И я пошёл на это, руководствуясь интересами общей безопасности. Но теперь вы пытаетесь подсунуть мне это недоразвитое существо?
Он замолчал, словно прислушиваясь к чему-то.
— Мой духовный рост вас не касается. А моё уважение — имеет пределы. Я нахожу ваши пожелания иррациональными. Это больше похоже на капризы.
Его перебили.
— Ваш тон отбивает всякую охоту потакать вашим играм в богов.
Гигант находился в зале один и разговаривал с кем-то, находящимся очень далеко от него. Его лицо было напряжено. Он с напряжением вслушивался в далёкие ответы своих невидимых собеседников.
— Я думал… — но его невидимый собеседник прервал его, на что гуманоид лишь криво и снисходительно ухмыльнулся. Наконец, он смог говорить.
— Так я продолжу? Я гарантирую официальное дипломатическое и военное присутствие для защиты границ от вторжений Серой Вселенной, вывоз спящих старейшин из пещер южного полюса. Но о существе я больше ничего не буду слушать. Оставьте свои примитивные легенды для кретских крестьян.
Его глаза перестали светиться, белки вернулись в обычное состояние, а радужки окрасились в цвет сочной, изумрудной травы, сияющей на солнце. Гигант моргнул, сжал зубы и раскрошил руками подлокотники изящного кресла.
— Курс на Гайю. Контракт заключён, — глухо бросил он.
ГЛАВА 1
2045 год.
Их прибытие было очень многообещающим. Состоялось множество официальных встреч по всему миру с главами всех мировых держав. Всё было достаточно радостно: в первую очередь от того, что пришельцы прибыли с миром и жаждали безвозмездно поделиться своими высокими технологиями.
После пары месяцев разговоров, в Америке, Китае, России, Европейском союзе и на Африканском континенте были учреждены посольства Мира айнов. Причем в Европе обещал некоторое время заседать сам Верховный посол айнов: Саарит Баал Терон. Было открыто множество совместных научных институтов, в которых айны делились бесценной для людей информацией, технологиями, познаниями о Вселенной.
Судя по немногочисленной инсайдерской информации, самые мощные орудия айнов были способны выжечь половину Земли за одно мгновение. Или даже взорвать планету изнутри.
Все эти страшилки вселяли панику и заставляли не только радоваться текущему миролюбию айнов, но и вести себя с ними заискивающе. Многих рядовых жителей это доводило до бешенства. В том числе и меня. Да и сами айны временами вели себя высокомерно. Но лишь временами. В основном они уверенно играли роль просветленных, миролюбивых, наделённых непоколебимым спокойствием и нечеловеческой доброжелательностью старших братьев.
В целом они были очень похожи на земных гуманоидов. За исключением того, что над рождением каждой особи, очевидно, хорошо потрудились генные инженеры. На Земле вы бы никогда не встретили людей с такими симметричными и отточенными чертами лица, развитой от рождения мускулатурой, совершенными пропорциями тела и гладкой кожей. Она была достаточно светлой, но не слишком отличалась цветом от кожи обычных северных народов. Как и их глаза. Они были лишь немного более яркими и пронзительными, чем у нас. Являясь продуктами генетической селекции, все они были приблизительно одного роста от 180 до 190 сантиметров. Даже айны женского пола были чрезмерно, на наш земной взгляд, высокими и мускулистыми.
Нельзя было утверждать, что каждый из них был непременно красив. Скорее, они были ужасно далеки от неидеальности настоящих земных людей, и зачастую нельзя было отделаться от мысли, что они сошли со страниц комиксов про эльфов. Что, конечно, всколыхнуло волну множества фанатических сект: эльфопоклонников, аниме-поклонников и прочих поклонников, рвущих на себе волосы в надежде быть замеченными своими кумирами. Масла в огонь добавляла физическая совместимость двух наших видов.
Спустя год своего посольства на Земле, некоторые айны стали объявлять о создании межрасовых союзов. Генетики воодушевленно подтверждали, что от таких союзов будут рождаться дети. И спустя всего каких-то пару лет их прогнозы подтвердились. Рожденные были преимущественно айнами, поскольку их генотип был более древним и оказался доминирующим.
Лично меня от всего этого тошнило. Конечно же, не из расистских убеждений, противницей которых я сама была с самого детства. Просто всё это было очень похоже на мирный захват нашей планеты. Через некоторое время после прибытия изначально дружелюбный и открытый энтузиазм пришельцев слегка поубавился. Они по-прежнему воплощали свои миролюбивые намерения в жизнь. Однако на лицах появлялось всё больше высокомерия и сдержанности, их речи становились все более снисходительными и поучающими нас, нерадивых землян, о том, как лучше жить.
Множество людей понимали, что это лишь начало диктата превосходящей расы. Но и сделать что-то мало кто пытался. Все помнили как на спасательную операцию после цунами в Японии явился сам лично Саарит Баал Терон, и своим непостижимыми телепатическими силами в мгновение ока разобрал завалы школы, под которыми ещё оставался целый класс детей. Всех вытащили целыми и невредимыми, что транслировали в прямом эфире. В том же месте от повреждения коммуникаций загорелось следующее здание, на крыше которого, в кольце огня метался рыжий кот. Этот инопланетный пижон, не моргнув ни одним глазом, используя лишь собственную телепатию, отделил идеально круглый кусок бетона, и вместе с жалобно мяукающим животным перенес по воздуху на землю, аккуратно поставив под ноги недоумевающих репортёров. Мог бы перенести одного лишь кота и не выпендриваться.
Глава 2
ГЛАВА 2
— Кто ОН? — я почти улыбнулась, подумав, что Алекс шутит. — Ты о Боге?
— Спасибо, конечно. Мне это польстило, — сильный ровный голос откуда-то издалека врезался в наш разговор словно нож в масло. — Но ваш бывший муж сейчас говорит обо мне.
К нам подходила высокая фигура гостя из космоса. Сердце ухнуло вниз, когда я узнала посла Терона в сопровождении его чуть более низкорослой свиты. Ничего хорошего это не могло предвещать. Не люблю пришельцев. Я отреагировала на вид посла также, как реагировала, видя его по телевизору: кривой усмешкой.
— Н-, н-, не понимаю? — теперь я беспомощно посмотрела на мужа. — Причём здесь он?
— Сиф! Ты должна всё прекрасно понимать! — вдруг раздражённо начал Алекс. — Кроме отсутствия скандалов и ребёнка нас ничего и никогда не связывало!
А я то думала, что нашим отношениям не хватает лишь нового дыхания. Оказалось, всё держалось на отсутствии скандалов.
— Почему ты так разговариваешь со мной при посторонних? — я удивилась его резкой фразе. Казалось, он даже сказал её скорее послу, чем мне. — И что ты имеешь ввиду?
На заре нашего брака он не раз подчёркивал мою ненавязчивость и легкость. Возможно, это действительно было так. Я перестала обращать внимание на посла Терона: за многие годы муж, наконец, снизошёл до разговора, и это стоило того, чтобы проигнорировать любого зеваку, которому есть дело до чужого несчастья. На лице Алекса раздражение сменялось отчаянием, злость — растерянностью, он часто дышал и даже заламывал руки.
— Да, — наконец собрался он. — Ты ведь и сама это понимаешь. Другая женщина тянула бы всё внимание на себя, тратила мои психические ресурсы. Ты же никогда мне не мешала. Лишь с тобой я мог заниматься работой в полной мере. А наши совместные проекты в начале! Мы с тобой были хорошей командой. Пока ты не сотворила со своей жизнью полнейшую глупость и не ушла из проектов. Ты же умная женщина, я всегда уважал тебя именно за это! Нам было удобно! Но я не думал, что ты так сильно обманываешься на счёт всего остального! Страсть? Любовь? Как можно возродить то, чего не было?
— Может быть… Но я думала… Мне всегда было спокойно с тобой… уютно? — я всё-таки старалась говорить тише, стараясь оградить наши семейные тайны от посторонних ушей. — Молчать вдвоём, понимать друг друга без слов? Мы ведь друзья? А друзья могут попытаться ещё раз?
Алекс молчал и жалостливо качал головой.
— Всё это звучит жалко. И мне это всё не нужно, Сиф. Пойми, наконец.
— Если вы закончили, я могу забрать её? — вмешался чужак своим хрипловатым голосом.
— Куда? — внезапно наваждение от второго в моей жизни скандала ушло, и я смогла трезво оценить картину вокруг.
Угрожающая фигура пришельца, который теперь даже не пытался разыгрывать телевизионную любезность, возвышалась над нами. В песочного цвета футболке и таких же песочных потертых джинсах он стоял, заткнув большие пальцы за пояс, словно какой-нибудь ковбой из рекламы. Посол неприкрыто осматривал меня с ног до головы, и с одной стороны, кажется, был не очень доволен увиденным. С другой — находил саму ситуацию до ужаса забавной, поскольку то и дело криво ухмылялся, и тогда в уголках его глаз пробегали насмешливые морщинки, выдававшие в нем любителя посмеяться. И почему он спрашивал разрешения не у меня, а моего супруга, к которому теперь уже нужно добавить приставку «экс-»? Кстати, Терон только что именно так и сказал. Но я не обратила внимания. Самое подозрительное, что Алекс был не удивлён его появлением, кидая на айна заискивающие взгляды.
— Сиф… Тут такое дело. Я уже всё решил. Прости. Но не унижайся дальше.
— Унижаться? Желание возродить семью — не есть унижение! — я вновь переключилась на мужа.
— Я же видел все эти твои дурацкие попытки. Эти твои длинные волосы, спорт, диеты, — для пущей наглядности он зачем-то указывал на меня руками и кривил губы. - С лицом что-то… Кажется, это макияж или что там у тебя?
Вообще-то я не красилась. Просто перекрасила бледно-рыжие брови и вживила искусственные ресницы на то место, где, по идее, должны были расти мои собственные.
— Ты думала, всё это может меня завести? — не унимался мой любезный «друг». — Смешно просто.
Он презрительно фыркнул, и это было грубо. И очень унизительно в присутствии посторонних. Мне стало стыдно за него и почему-то за себя. Он мог прикидываться слепым, но сейчас он пытался меня растоптать. Мне больше нравилось считать его мечтателем, застрявшем в мире своих формул, чем обычным деревенским хамом. И всё-таки он прав. От идеально ухоженной женщины всегда веет едва заметной ноткой отчаяния. А я никогда не была самоуверенной.
Я готовила себя к такому исходу: проматывала в голове разрыв отношений много-много раз, проживала эмоции заранее, настраивалась, чтобы в нужный момент принять всё достойно. Кто-то скажет, что я сама притянула плохое в свою жизнь. А я скажу: я всего лишь предчувствовала неизбежное и готовилась принять его достойно. В конце концов, он прав. Настоящей любви, о которой снимают фильмы и пишут книги, у нас не было.
Я глубоко вдохнула, закрыла глаза, сосредоточилась. Плакать не буду. Слишком много зрителей, придётся продавать билеты на мелодраму. Поплачу потом. Я говорила себе это всегда в трудные минуты, и в итоге, никогда так и не находила времени для слёз. Сейчас надо разобраться с этими двумя.
— Зачем вам понадобилась моя скромная персона, господин посол? — как можно любезнее процедила в сторону наглого типа. Любезность сочилась сарказмом. — Я ушла из любых научных проектов и не намерена возвращаться. Так что боюсь, что ничем не смогу быть вам полезной. Возможно по вопросам сотрудничества вам стоит обратиться к моему супругу.
Красавчик закинул голову и искренне, взахлёб рассмеялся. Вышло даже как-то дружелюбно, что обескуражило меня ещё сильнее.
— Что это с ним? — обратилась я к ссутулившемуся и глядящему в пол Алексу. Он явно понимал больше меня.
Глава 3
ГЛАВА 3
Огромная махина флагмана предстала перед нашим крохотным шаттлом, когда мы вынырнули из пространственного разрыва. Я и забыла какой он огромный. Однажды с папой мы ездили к Великим пирамидам Египта. Но и тогда я не чувствовала себя такой крошечной букашкой, как сейчас. Золотые всполохи указывали на обволакивающее корабль защитное силовое поле. Еще сотни шаттлов влетали и вылетали из плавно раздвигающихся люков корабля, словно пчёлы из гигантского космического улья.
Пролетев по хромированному туннелю, шаттл приземлился в транспортном ангаре, больше напоминавшем центральный вокзал. Меня встречал конвой из трёх гуманоидов. Ни один из них не улыбнулся, но каждый поклонился. Не понравился мне их взгляд. Их предводитель, с черными длинноватыми волосами, слегка не достающими до подбородка, властно махнул конвоирам, которые привезли меня сюда. Те переглянулись, сочувственно поджали губы, словно желая мне держаться и не сдаваться, молча пожали мою руку, загрузились обратно в шаттл и улетели. Я осталась наедине с новыми тюремщиками.
Главный протянул мне руку и поклонился. Поклон показался чистым фарсом в сочетании с его дерзким взглядом.
— Светлейшая ллеиро. Вам стоит покинуть транспортный отсек как можно быстрее. Я провожу вас в ваши каюты.
Официоз и фарс зашкаливали.
— И где ваш тетрарх? — пора переходить на их термины. Видимо, послом Саарита Баал Терона величали только на Земле. К этому моменту от количества выброшенного в кровь адреналина меня трясло и подбрасывало вверх. (Однажды я по глупости выпила десять чашек кофе за день. Эффект был приблизительно такой же.) Успокоительное больше не действовало. Я слегка шипела сквозь зубы, как гадюка, а всё потому, что челюсть свело судорогой, и она почти не слушалась меня. Как и взгляд. Я очень старалась сфокусировать его на предводителе отряда. Без этих титанических усилий глаза начинали самопроизвольно бегать по сторонам, пытаясь добыть для растерянного мозга максимум информации, из которой он смог бы хоть что-то понять.
Воин, а иначе его трудно было окрестить, выпрямился и повторно предложил мне руку. Я схватила её так крепко, что он удивленно приподнял одну бровь. На самом деле мне нужно было вцепиться во что-то твёрдое, потому что тело всё больше тряслось и отказывалось подчиняться. Ничего, потерпит. Я мотнула головой. Мы в полном молчании двинулись на поиски странного предводителя айнов.
Парни сказали, что отбытие корабля произойдет через час. У меня есть только час, чтобы убедить его в своей полной непригодности для любых целей, какие бы он ни придумал.
Мы шли по коридорам корабля около двадцати минут. Время неумолимо тикало, но вместе с тем помогло справиться с бешеным количеством адреналина в крови. Поднимаясь на лифте на верхнюю палубу, я, наконец, обратила внимание на своего поводыря. Он бросал взгляды на свою руку, которая так и была захвачена в плен моей железной хваткой, и уголки его губ странно подрагивали. Смейся-смейся. Плевать мне на твоё чувство юмора, мне всего лишь нужен был какой-то якорь в уплывающем из-под ног мире. И казалось, что этому военному удалось передать мне часть своей внутренней силы. Я немного успокоилась и почувствовала легкий всплеск благодарности. Пройдя по роскошным коридорам, устеленным мягкими коврами, мы, наконец, остановились напротив самой дальней двери. Мой «якорь» открыл её свободной рукой:
— Тетрарх, ваша гостья...
— Не сейчас, — раздалось из недр каюты.
— Нет, сейчас, — я отцепилась от несчастного оставив на его коже белые следы своей пятёрни, и вошла без приглашения. Когда дверь закрывалась, я успела обернутся. Черноволосый всё ещё смотрел на свою руку. Странный тип. Господи, да они все тут странные, как в сюрреалистическом сне.
Кабинет местного военачальника был под стать главной зале, в которой я была в прошлое посещение. Всё какое-то бежевое, искрящееся и наполненное его непомерным эго. Любитель космической роскоши стоял, скрестив руки и изучал голографические данные. От его фигуры расходились мощные вибрации силы, которые заполняли все пространство вокруг. Несмотря на то, что я находилась на другом конце кабинета, мне казалось, что его фигура возвышается надо мной, словно бы он стоял совсем рядом.
— Добро пожаловать в свой новый дом на ближайшие пол года, — он постарался сказать это вежливо, в уголках глаз притаились смешливые морщинки. Обычно эта черта лица крайне располагала меня к себя при знакомстве с новыми людьми. Но не в этот раз. Мне все время казалось, что так он пытается скрыть своё раздражение.
Я промолчала, кусок подсыхающей грязи с моих походных ботинок шмякнулся на его роскошный белый ковер. Ещё час назад я шла по мокрым от ночного тумана альпийским тропам, собрав на рифленую подошву, килограмм пять глины. Глаза тетрарха сузились. А я мстительно ухмыльнулась.
— Одумайтесь, посол. У вас есть всего полчаса, чтобы отправить меня на Землю!
— Господи, это что? Ультиматум? — на секунду его взгляд окрасился проблесками ярости, которые мгновенно ушли.
— Я не вижу ни одной причины, по которой мы могли бы быть друг другу полезны.
— Представь себе, лично я тоже, — чудной совсем. Вероятно, парень сбрендил, раз безо всяких причин выкладывает двадцать миллионов за невнятного человеческого индивида, и не знает зачем. Может, обратиться к его начальнику, объяснить, что у посла явно не все дома, но это не причина красть гражданина союзной планеты.
— У вас когнитивный диссонанс? — я совсем растерялась.
— Не понял? — моргнул он.
— Вы украли человека. Против его воли, разумеется, — я почему-то решила подробно это разжевать, - но при этом не знаете зачем? Поступки расходятся с мотивами.
Посол Терон надел непроницаемую маску.
— То, что я не знаю, зачем, ещё не значит, что этих причин нет. Скажем так: твоё прибытие на Сайградар — одно из условий моей сделки с очень влиятельными персонами. Других причин у меня нет. Хотя... - Он окинул меня равнодушным взглядом. — Я вижу свершившиеся преобразования с нашей последней встречи.
Глава 4
ГЛАВА 4
Сильнейший ультразвук врезался в уши острой болью, заставив меня грохнуться на четвереньки. И во всем этом потоке на поверхность всплыло одно слово. Старейшины. Старейшины. Старейшины. Оно пульсировало на задворках сознания, постепенно заполняя собой всё пространство моей черепной коробки.
- Я слышу! - Кричала я в пустоту каюты. - Слышу я! Прекратите!
Всё стихло. Что это было? Я столкнулась с таким потоком чужого сознания впервые и теперь почти задыхалась. Найти старейшин? Надеюсь, я не схожу с ума. Мои психометрические показатели и генетика всегда были идеальными.
Гравинид заботливо поинтересовался, не нужна ли мне медицинская помощь, но я решила с ней повременить. Каюта показалась вдруг очень маленькой, и я решила выйти осмотреться и, немного остыв, вновь возобновила разговор со стенами Даро.
- Кто такие Старейшины?
- Эти вопросы лучше обсуждать с тетрархом. - Его голос на этот раз был бесцветным. То ли он обиделся, то ли просто не хотел со мной разговаривать.
- А этот Айко, кто он? - Вновь спросила я у гравинида, поскольку странный черноволосый тип никак не выходил у меня из головы.
- Генерал Рат-Наар является главным военным советником тетрарха и его правой рукой - с’архом.
Я поперхнулась.
- Ничего себе.
На этой фразе я врезалась носом в чью-то грудную клетку, выплывшую на меня из-за угла. Руки, принадлежащие ей, мгновенно оттолкнули меня и аккуратно переставили в сторону с дороги. Потирая нос я воззрилась на их обладателя. Экс-посол Терон смерил меня изучающим взглядом. Какая «удача» наткнуться именно на него. Но он молча прошествовал мимо.
- Подожди! - Крикнула я. Он не обернулся, а только тихо рыкнул, продолжая идти.
- Пока еще не поздно, отправь меня назад! Я тебя раздражаю, что лично меня безумно радует, - Чёрт, я слукавила. - Отправь меня назад! Я боюсь за свою жизнь! Когда все уверятся в моей бесполезности, меня убьют?
Пока я сама мало верила в это, но готова была плести любую чушь, чтобы разговорить чокнутую златовласку.
- Когда я наводил справки, там не было информации о том, что у тебя проблемы со слухом или с усвоением информации. Я уже всё тебе сказал. - Он удостоил взглядом мою одежду и скорбно выдохнул. - Вижу, Даро уже поработал над тобой.
- Нужно было просто собрать мою одежду, а не пару фотографий. Сам-то ходишь в нормальной одежде. - Терон всё ещё был в обычном земном облачении, никак не соответствующем его статусу.
- Найди место, чтобы пристегнуться, через пять минут мы прыгнем в первую червоточину.
- О, Боже! Моя первая червоточина! - Прозвучало глупо. Но на Земле мы только слышали об этом. Пройти через это самому было верхом мечтаний любого из моих коллег. А Алекс просто бредил этой идеей, сводя меня с ума бесконечными разъяснениями физической подосновы этого увлекательного процесса. Айны освоили перемещение в еще пяти пространственных измерениях из известных нам одиннадцати. И это стало прорывом в звездных путешествиях. Но даже передвижение в подпространстве не могло дать достаточной скорости для перемещений в область Великого Аттрактора. Для этого айны пользовались картой червоточин, которые открывали возможности по-настоящему мгновенных нуль-переходов между галактиками.
Терон прорычал что-то на незнакомом языке и схватил меня за руку.
- Пошли. Иначе тебя придется собирать по всему кораблю.
Я бежала за ним вприпрыжку и мы на всех парусах влетели в командную рубку. Она была такой же огромной как и приёмная зала, в которой я однажды побывала. Меня швырнуло в свободное кресло, а автоматические ремни накрепко привязали к нему. Вокруг царил хаос, человек пятьдесят заканчивали свои дела, разговоры, усаживались и пристегивались. Только сейчас я уловила, что не понимаю ни слова из того, о чём они говорят. На Земле всем желающим вживили импланты-переводчики на язык айнов. Но звучащий язык был неизвестен моему переводчику.
В огромном окне рубки одиноко висела моя родная планета. Маленький голубой светящийся в чёрной бесконечности шарик. Из этого окна он казался таким светлым и таким беззащитным. Вокруг Земли внезапно прорисовалось странное мерцающее кольцо. Как у Сатурна. Оно было таким бледным, что я несколько раз моргнула, и кольцо словно бы исчезло. Или нет? По неведомой причине сердце вдруг сжалось: словно говорило, Земля в опасности, её нельзя оставлять вот так, одну. А ведь окажись я сейчас дома, в своём любимом кресле, чувствовала бы себя словно в крепости, безопасно и спокойно. Паника сжала горло, и Терон, восседавший в главном кресле, вдруг повернулся, уставился на меня и нахмурился.
В соседнее кресло грохнулся какой-то здоровяк, хохотнул и тоже пристегнулся.
- Что трясёшься, красотка? Первый прыжок? Из делегации что ль? - Это отвлекло меня, и я кивнула.
- Простите, возле Земли нет чёрных дыр, как мы собираемся прыгать в такой близости от неё?
- Черная дыра? Детка, чёрные дыры - это не пространственные туннели, это то, что размажет тебя до кварков ещё на горизонте событий. А это - ПП-червоточина. Что переводится как червоточина в подпространстве. Она открывается пульсами, раз в полгода. Есть конечно, червоточины в чёрных дырах, но туда ооочень сложно прыгнуть. Нужен только сверхмощный гравинид, который своим разумом проложит туннель в гравитационном поле дыры, несясь на сверхсветовых скоростях. Даро, конечно, может. Но зачем так напрягаться? Сейчас спокойненько зайдём в подпространство и скакнём. - Мужчина нарочито равнодушно зевнул, будто готовился хорошенько вздремнуть.
Через минуту в сужающемся вокруг нас радужном туннеле исчез мой маленький голубой шарик. Нас втягивало и втягивало дальше, пока, наконец, мы не поменяли направление, и впереди не появилось огромное чёрное пятно, вокруг которого окружавшее нас радужное пространство закручивалась и исчезало в темноте. Я вцепилась в подлокотники.
- Сейчас немного потрясёт, - гаркнул мой сосед.- Прыгать в червоточину из подпространства всегда отстойно!
Глава 5
ГЛАВА 5
- Так, девочка. Вот тебе планшет, изучай расы и современную астрофизику, а не то, что у вас на Гайе выдают за науку. Это тебе переводчик почти всех известных нам языков. Имплантируй.
Зеленокожая и голубоглазая татуированная женщина с тремя белыми косами, плотно приплетёнными к голове и образующими своеобразные гребни, возвышалась надо мной в обширном техническом помещении на нижней палубе, куда сутки спустя меня привел недовольный Гадарт. Он пробурчал, что ему удалось переложить часть моего досуга на могучие плечи этой валькирии, и тотчас ретировался, добавив, что если останется со мной дольше, я опять накличу на него какие-нибудь неприятности. По дороге сюда я пыталась перед ним извиниться, но от веселого свойского парня, каким он мне показался при первой встрече осталось очень мало. Теперь он дулся, как большой ребёнок, и обиженно фыркал на все мои попытки помириться. А вот высокая женщина в комбинезоне военного образца с планшетом в руке, напротив, смотрела заинтересованно и, казалось, совершенно не возражала моему присутствию.
- Как имплантировать? - У меня уже был один имплант, но на Земле его вживляли под местным наркозом, и как происходила процедура мы не видели.
- Боже ж ты мой, дай сюда! - И она бесцеремонно вкрутила мне в ухо противно шипящую штуку. То же самое она проделала с моей гортанью, от чего я закашлялась.
- Ну? Теперь понимаешь меня? - Я отчётливо поняла, что она говорит на квидекском. Совершенные импланты идентифицировали даже название языка. В мозгу просто всплывала информация так, будто бы ты сам знал это всегда. Я поняла, что могу отвечать как на своем языке, что будет переведено ей, так и самой говорить на этих самых языках с теми, у кого таких имплантов нет. Я попробовала ответить ей также на квидекском:
- Кажется, понимаю. Ты с Квидека? - Я прокашлялась. Мой голос, говоривший на другом языке, звучал непривычно. - Как тебя зовут?
- У тебя кошмарное произношение. - Она шикнула на меня словно пантера, показав чуть удлиненные клыки.
- Уши загибаются. - При этом она смешно дёрнула своими заострёнными ушками. - Артикуляция не приспособлена. Лучше переходи на язык ахрагитов, или вообще говори на своем. Туан.
Она по-деловому тараторила, и я не сразу сообразила, что короткое слово в конце тирады должно было означать её имя. Между тем она не останавливалась:
- Я понаблюдала за этими змеями из вашей делегации. Я так скажу: они тебе не друзья. Каждая из них пройдёт по трупам, чтобы заполучить себе в пару ахрагита. И угадай, кто у них сейчас главный приз?
Я ошарашено молчала, бросив взгляд на группу ахрагитов, что-то обсуждающих в другом углу общего помещения.
- Бери выше! Некоторые замахнулись на Терона. - Она заразительно и громко засмеялась. - Идиотки. Ну а чтобы сдружиться с ахрагитскими девушками ты слишком слабая и мелкая. А мы уважаем силу.
- Ну рост я, пожалуй, оставлю такой как есть.
Если она так говорит о землянках, что же она тогда думает обо мне?
- С ростом ничего не поделаешь. - Мой сарказм она пропустила мимо ушей. - А вот с остальным я бы поработала. Лови подсечку!
Одно неуловимое движение, и я грохнулась на попу. Ах, вот что она обо мне не думает - сразу же решила отметелить. Ахрагиты замолчали, повернулись и сочувственно уставились на нас, ободряюще улыбаясь.
- Черт, что это было?
Она стояла надо мной, скрестив руки, и недовольно цокала языком.
- Начало тренировок. У тебя никакой реакции, никакой координации, никакой силы в мускулах. Никаких расчётов в голове и анализа поведения собеседника. Тебе всё это понадобится, чтобы завоевать хоть какое-то уважение. Из четырех рас объединенных Тероном империй, ахрагиты - воины. Как и квидеки. Были.
- Туан, не прессуй новенькую, она итак еле на ногах держится. - Донеслось от группы ахрагитов.
- Видишь? Еле на ногах держишься... - Туан состроила физиономию «я-же-говорила». - А мы ценим силу.
- Терон их объединил? - Спросила я, всё ещё сидя на полу и почесывая затылок.
- Угу. - Она кивнула, по-прежнему внимательно меня разглядывая.
- Завоевал?
- Защитил. Айны - сплошь неженки и учёные, тлареки - живут духовной жизнью и выбираться оттуда явно не собираются. Есть ещё примитивная раса кретов - занимают целую галактику. Их когда-то расселили по ней тлареки, представившись богами. Тоже империя раньше была вроде ваших. Но потом Терон великодушно вставил им в мозги всю нужную для выживания в Великом космосе информацию, и теперь они вполне приспособлены для торговли и взаимодействия с внешней Вселенной.
- Я не думаю, что мне нужно готовится в какой-то борьбе или агрессии. Я всю жизнь занималась наукой. И йогой. - Возразила я, вставая.
- Ну, были бы здесь айны, они бы тебя поцеловали в лобик, дали печеньку и приспособили куда-нибудь лаборантом, как пить дать. Но на Даро научная лаборатория небольшая, носит военную направленность и уже укомплектована ахрагитами. Поэтому считай, что тебе не повезло: здесь тебе нужно завоевать уважение воинов, а не йогов.
- Я что же, буду учиться воевать? Зачем мне это? Я на это не подписывалась.
- Не воевать, а быть готовой ко всему, детка. В бой тебя никто не пошлёт. Но быть теперь как мы - ты просто обязана. Лови хук. - И она выбросила правую руку вперёд, смачно впечатав её в мою скулу. Слава Богу удар был чисто символическим, иначе я бы уже лишилась половины зубов. - Ну я же предупредила за секунду до того! Тебе что, нужно было высылать письменное предупреждение голубиной почтой? Даже на крик среагировать не можешь. Всё ещё хуже, чем я думала. А ну пошли в спортзал.
И недовольно цокая языком, она протащила меня за руку через пол корабля, собирая сочувственные ухмылки ахрагитов.
- Держись, мелкая. - Сказал кто-то из них. - Выживешь под началом у Туан, выживешь везде.
- Это прямо сразу меня утешило.
На самом же деле, я сомневалась, что уцелею с такими «тренировками».
ГЛАВА 6
ГЛАВА 6
- Мне нужно попасть к старейшинам. Хоть каким-то. - Объявила я на следующем завтраке Туан и Гадарту, пока остальные сотрапезники ещё не пришли.
Туан многозначительно переглянулась с ним:
- Это не к нам.
- Сегодня ночью у меня опять был приступ, связанный с ними. Со мной уже кто-то разговаривает. Терон мне не верит. Даро не отвечает. А моя голова скоро взорвётся изнутри. Либо мне нужны Старейшины либо психиатр, потому что я схожу с ума. И мне больше не у кого просить помощи.
Гадарт начал прочищать горло, намереваясь что-то сказать, но Туан пнула его под столом ногой.
- И всё-таки лучше спроси у Терона.
Понятно. Запуганные подчинённые.
После тренировки и душа с призывно пахнущим гелем, который персонально выдал мне молчаливый Даро, я с едва просохшими волосами отправилась на поиски тет-что-б-ему-было-пусто-рарха. Попавшийся мне по дороге офицер со скабрезной улыбочкой сообщил, что я могу найти его в личном кабинете, примыкающем к рубке на верхней палубе. А у него здесь много личных кают и кабинетов, как я погляжу. На каждой палубе.
Дверь открылась беспрепятственно, и я обнаружила тетрарха валяющимся с планшетом на огромном диване. В голубых джинсах. Без футболки. И он был единственным, кому было позволено нарушать установленные формы и цвета одежды, и расхаживать по кораблю в форме ковбоя аризонского ранчо. Императору - все привилегии.
- Я постоянно улавливаю идущую от тебя иронию, Златовласка.
- Сам Златовласка. - Слова выпрыгнули изо рта, прежде, чем я успела подумать.
Он угрожающе отложил планшет и встал, возвышаясь надо мной. С тех пор как я стала завсегдатаем спортивного зала, я видела много людей, зацикленных на своей фигуре. Все они были подтянуты и красивы. И ни одна человеческая фигура не заставляла меня задерживать дыхание. Но не фигура Терона. И почему только наши физиологии столь идентичны? Если бы у него из-под рёбер просвечивали жабры, или наблюдались перепонки на пальцах и забавные кисточки на ушах, сейчас я бы не потеряла дар речи. В этот момент, наконец, поняла смысл выражения «пускать слюни». Боже, пусть он оденется! Я уже готова была застонать от отчаяния.
- Ты искала меня потому что тебе не терпится, чтобы я привёл в жизнь свой маленький план насчёт тебя? - Он вкрадчиво заговорил и медленно начал кружить вокруг меня. Сарказм, идущий от него, зашкаливал. - У меня как раз есть немного свободного времени.
- Боюсь, я не достойна такой чести, о, великий. - Я расставила ноги на ширину плеч и скрестила руки, смотря прямо перед собой на военный манер. Больше для того, чтобы взять себя в руки и сконцентрироваться на висящей на стене картинке с изображением ангелоподобного ребёнка, летящего в космосе. - На корабле полно жаждущих дамочек, с ними и развлекайся. А если серьёзно, то я пришла по делу. У меня голова взрывается!
- Пока не заметил. - Он нарочито стал рассматривать мою голову со всех сторон, подойдя совсем близко. При этом, наконец, уделил приличиям пару секунд и напялил белую футболку, а я вознесла благодарственные молитвы.
- Кто-то постоянно твердит в моей голове «Старейшины» и что-то ещё очень неразборчивое, и это очень больно! Хотя с каждым разом становится легче. Но я не сошла с ума, я знаю! - Я нарочно добавила немного истеричности в свою тираду, чтобы до него лучше дошло, что я не шучу.
Улыбка сползла с его лица, а игривый сексуальный настрой сменился раздражением.
- Уходи. - Он отрезал это, словно мечом. А когда я не сдвинулась с места, меня опять вынесло за дверь, на сей раз аккуратно прислонив к противоположной от двери стене. Я отряхнула голову, и в этот момент Старейшины опять принялись за своё, вещая мне что-то на своей ультразвуковой волне. Когда всё закончилось, я едва нашла силы встать на ноги и, пошатываясь, побрела прямо по коридору, оказавшись в главной рубке, где ещё недавно прыгала через червоточину. Тер уже был там, пройдя в рубку через личный вход, и тихим, но далеко разносящимся голосом, раздавал указания. Я также заметила Гадарта и Туан, но они что-то обсуждали, и не обратили на меня внимания.
Пот всё ещё градом катился у меня со лба, а колени тряслись, заставляя держаться за стенку. Могу поклясться, что и лицо сейчас было приятного серого оттенка.
- Я не закончила. - Рявкнула я, стараясь не орать, но всё-таки сделать это максимально громко.
В зале тотчас воцарилась тишина. У замершего в шоке офицера выпала зубочистка изо рта, Гадарт уронил лист пластика, а Туан, спрятала лицо ладонях, чтобы не видеть, вероятно, как мои мозги сейчас размажут по стенке. Терон смотрел на меня сначала как на насекомое, потом явно заинтересовался моим болезненным видом, которого пять минут назад ещё не было. Затем вновь увидел меня в роли большой гусеницы, закусил щёки и едва слышно выдал:
- Ты понимаешь, что я могу раздавить твою голову, даже не прикасаясь к ней.
Забавно, что именно об этом я тоже подумала секунду назад. У дураков мысли сходятся. Это заставило меня усмехнуться и придало немного сил.
Я прочистила горло и постаралась придать голосу максимальную твердость.
- Конечно. По сравнению с твоей силой я просто желторотый цыпленок. Очень много доблести для здорового мужика раздавить цыпленка. Особенно, со всеми твоими телекинетическими примочками.
Он усмехнулся, обведя присутствующих взглядом. Все резко начали заниматься своими делами, суетливо прятать глаза, нарочито шуршать планшетами и совершать другие нелепые движения. Театр абсурда. Тер подошел ко мне и как-то чересчур просто спросил. Ну и перепады настроения:
- Намекаешь на мою жестокость?
- На твою бесчестность.
На заднем плане все фигуры вновь тревожно замерли.
- То есть, если бы я не пользовался своим телекинезом, то что? - Он пожал плечами. - Ты могла бы со мной справиться?
Я с вызовом посмотрела на него. Больше от злости. Знаю, что мои карие глаза сейчас горели решимостью и бравадой. Хотела выдать адекватный ответ, но, наконец-таки, потеряла дар речи.