Русская литература в Германии. Восприятие русской литературы в художественном творчестве и литературной критике немецкоязычных писателей с XVIII века до настоящего времени - читать онлайн или скачать fb2
Информация о книге «Русская литература в Германии. Восприятие русской литературы в художественном творчестве и литературной критике немецкоязычных писателей с XVIII века до настоящего времени»
- Русская литература в Германии
- Предисловие к русскому изданию
- 1. Введение
- Слова благодарности
- Предварительные замечания
- 2. Рецепция и сближение до 1800 года
- 2.1. Первые контакты. От Киевской Руси до XVIII века
- 2.2. Немецкоязычный ареал и Россия в XVIII веке
- Исторический контекст и пути культурного обмена
- Россия и русская литература в немецкоязычных публикациях эпохи Просвещения
- 2.3. Основоположники историографии и философии истории: Шлёцер и Гердер
- Август Людвиг Шлёцер
- Иоганн Готтфрид Гердер
- 3. Осторожное сближение в области литературной критики и поэзии между 1800 и 1885 годами
- 3.1. Исторический контекст
- 3.2. Русская поэзия в немецкоязычной художественной и критической литературе в первые две трети XIX столетия
- 3.2.1. Русские посредники
- Николай Карамзин
- Василий Жуковский
- Иван Тургенев
- 3.2.2. Немецкие посредники и источники сведений о русской литературе
- 3.2.3. Переводчики
- Каролина Павлова
- Вильгельм Вольфсон
- Финал
- Примечания
Информация о fb2 файле книги
Аннотация
Эта книга – первый масштабный обзор многостороннего творческого восприятия русской литературы немецкими поэтами, критиками и философами. Широта обзора – в книгу включены важнейшие факты рецепции русской литературы в Германии с начала XVIII века до настоящего времени – сочетается с точностью и инновативностью анализа избранных, наиболее выразительных сюжетов, связанных с именами Райнера Марии Рильке, Томаса Манна, Бертольда Брехта, Анны Зегерс, Кристы Вольф, Пауля Целана, Генриха Бёлля, Томаса Бернхарда, Хайнера Мюллера. Внимание автора сконцентрировано не только на громких именах и значительных произведениях, но и на менее заметных, иногда полузабытых героях культурного трансфера и агентах литературного поля – переводчиках, критиках, издателях, общественных деятелях, университетских профессорах. Книга рассчитана на широкий круг читателей, интересующихся вопросами немецко-русских культурных связей.
Читать книгу «Русская литература в Германии. Восприятие русской литературы в художественном творчестве и литературной критике немецкоязычных писателей с XVIII века до настоящего времени» онлайн или скачать бесплатно в формате fb2
У всех посетителей бесплатной электронной библиотеки фб2.рф есть выбор, в каком виде читать книгу «Русская литература в Германии. Восприятие русской литературы в художественном творчестве и литературной критике немецкоязычных писателей с XVIII века до настоящего времени». Книгу можно скачать бесплатно и без регистрации на своё устройство в виде файла удобного формата fb2, который поддерживается всеми современными читалками для Android и IOS. Таким образом, скачав книгу fb2, вы сможете читать её полную версию в привычном вам приложении.
Другой вариант, который доступен посетителям библиотеки - читать книгу «Русская литература в Германии. Восприятие русской литературы в художественном творчестве и литературной критике немецкоязычных писателей с XVIII века до настоящего времени» онлайн бесплатно полную версию прямо в читалке на сайте. Наша читалка предлагает два режима чтения - ночной и дневной, оба предназначены для максимального комфорта глаз в разное время суток. В случае чтения книги «Русская литература в Германии. Восприятие русской литературы в художественном творчестве и литературной критике немецкоязычных писателей с XVIII века до настоящего времени» онлайн, вам не нужно стороннее приложение, нет необходимости тратить время на его настройку, вы сразу можете приступить к чтению, не уходя из нашей электронной библиотеки.
На этой странице вы можете ознакомиться с описанием книги «Русская литература в Германии. Восприятие русской литературы в художественном творчестве и литературной критике немецкоязычных писателей с XVIII века до настоящего времени» в жанре культурология. Книга издаётся на русском языке и была добавлена в библиотеку 25.05.2019. Начать читать книгу бесплатно онлайн вы можете по этой ссылке, а скачать книгу в формате fb2 можно тут.