Ромео и Джульетта. Сонеты. В переводе Юрия Лифшица - читать онлайн или скачать fb2
Информация о книге «Ромео и Джульетта. Сонеты. В переводе Юрия Лифшица»
- Начало книги
- Ромео и Джульетта
- Действующие лица
- Пролог
- Акт первый. Сцена первая
- Акт первый. Сцена вторая
- Акт первый. Сцена третья
- Акт первый. Сцена четвертая
- Акт первый. Сцена пятая
- Пролог
- Акт второй. Сцена первая
- Акт второй. Сцена вторая
- Акт второй. Сцена третья
- Акт второй. Сцена четвертая
- Акт второй. Сцена пятая
- Акт второй. Сцена шестая
- Акт третий. Сцена первая
- Финал
Информация о fb2 файле книги
Аннотация
Настоящий перевод шекспировской трагедии «Ромео и Джульетта», выполненный поэтом Ю. Лифшицем, отличается свежестью трактовки, изящным слогом и глубоким проникновением в оригинал. В переводах сонетов Шекспира Ю. Лифшиц показал высокую переводческую культуру, передав и основной смысл, и главные особенности оригинала. При этом переводчик не потерял естественности и красоты звучания русского текста. При оформлении обложки использована картина английского художника Фредерика Лейтона (1830 – 1896).
Читать книгу «Ромео и Джульетта. Сонеты. В переводе Юрия Лифшица» онлайн или скачать бесплатно в формате fb2
У всех посетителей бесплатной электронной библиотеки фб2.рф есть выбор, в каком виде читать книгу «Ромео и Джульетта. Сонеты. В переводе Юрия Лифшица». Книгу можно скачать бесплатно и без регистрации на своё устройство в виде файла удобного формата fb2, который поддерживается всеми современными читалками для Android и IOS. Таким образом, скачав книгу fb2, вы сможете читать её полную версию в привычном вам приложении.
Другой вариант, который доступен посетителям библиотеки - читать книгу «Ромео и Джульетта. Сонеты. В переводе Юрия Лифшица» онлайн бесплатно полную версию прямо в читалке на сайте. Наша читалка предлагает два режима чтения - ночной и дневной, оба предназначены для максимального комфорта глаз в разное время суток. В случае чтения книги «Ромео и Джульетта. Сонеты. В переводе Юрия Лифшица» онлайн, вам не нужно стороннее приложение, нет необходимости тратить время на его настройку, вы сразу можете приступить к чтению, не уходя из нашей электронной библиотеки.
На этой странице вы можете ознакомиться с описанием книги «Ромео и Джульетта. Сонеты. В переводе Юрия Лифшица» от автора Уильяма Шекспира в жанре пьесы и драматургия. Книга издаётся на русском языке и была добавлена в библиотеку 03.05.2017. Начать читать книгу бесплатно онлайн вы можете по этой ссылке, а скачать книгу в формате fb2 можно тут.