Примечания

1

Эскапизм – индивидуалистическо-примиренческое стремление человека уйти от мрачной или скучной действительности в мир иллюзий – Прим. перев.

2

Если не указано ничего другого, все цитаты в предисловии взяты из статьи «In Man’s Image», Time 52, номер 26 (27 декабря, 1948).

3

Дистопия – антиутопический жанр в художественной литературе, описывающий государство, в котором возобладали негативные тенденции развития. – Прим. перев.

4

Отсылка к произведению Олдоса Хаксли «О дивный новый мир».

5

Richard Brautigan, «All Watched Over by Machines of Loving Grace», The Pill versus the Springhill Mine Disaster (San Francisco: Four Seasons Foundation, 1968).

6

Палимпсе́ст (греч. παλίμψηστον, от πάλιν – опять и ψηστός – соскобленный, лат. Codex rescriptus) – в древности так обозначалась рукопись, написанная на пергаменте, уже бывшем в употреблении.

7

Барт Р. Мифологии. Академический проект, 2017.

8

Hans Blumenberg, Arbeit am Mythos, Frankfurt, Suhrkamp, 1984.

9

Richard Overy, The Battle of Britain: Myth and Reality (New York: Penguin, 2010).

10

Joseph Cerutti, «The Battle of Britain», Chicago Tribune, September 19, 1965, G34.

11

Там же.

12

John Keegan, The Second World War (London: Pimlico, 1989), 78.

13

Frederick Arthur Pile, Ack-Ack (London: Harrap, 1949), 39.

14

John Keegan, The Second World War (London: Pimlico, 1989), 73.

15

Rexmond C. Cochrane, The National Academy of Sciences: The First Hundred Years, 1863–1963 (Washington, DC: The Academy, 1978), 387.

16

Charles A. Lindbergh, The Spirit of St. Louis (New York: Scribner, 1953), 486.

17

David A. Mindell, Between Human and Machine: Feedback, Control, and Computing before Cybernetics (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2002), 187.

18

Там же.

19

Mindell, Between Human and Machine, 350.

20

Alfred D. Crimi, Crimi (New York: Center for Migration Studies, 1988), 150.

21

Steven Gould Axelrod, Camille Roman, and Thomas J. Travisano, The New Anthology of American Poetry, vol. 3 (New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 2003), 96. Перевод Р. Сефа.

22

Alfred D. Crimi, Crimi (New York: Center for Migration Studies, 1988), 152.

23

William White, «Secrets of Radar Given to World», New York Times, August 15, 1945, 1.

24

Radar Operator’s Manual, Radar Bulletin no. 3 (RADTHREE) (Washington, DC: United States Fleet, Navy Department, 1945), 3–10.

25

David Zimmerman, Top Secret Exchange: The Tizard Mission and the Scientific War (Montreal: McGill-Queen’s Press, 1996), 90–91.

26

George Raynor Thompson and Dixie R. Harris, The Signal Corps: The Outcome (Washington, DC: US Army Center of Military History, 1991), 303.

27

H. A. H. Boot and J. T. Randall, «Historical Notes on the Cavity Magnetron», IEEE Transactions on Electron Devices 23, no. 7 (1976): 724–729.

28

David Zimmerman, Top Secret Exchange: The Tizard Mission and the Scientific War (Montreal: McGill-Queen’s Press, 1996, 135.

29

«Tech’s Radar Specialists Now Return to Peace Jobs», Christian Science Monitor, August 15, 1945, 2.

30

American Defense Preparedness Association, «Army Ordnance», National Defense 12, no. 67 (1931): 38. Также цитируется в книге Mindell, Between Human and Machine, 89.

31

Bernard Williams, Computing with Electricity, 1935–1945 (Ann Arbor, MI: University Microfilms International, 1984), 204–205.

32

Glenn Zorpette, «Parkinson’s Gun Director», IEEE Spectrum, April 1989, 43.

33

Clarett A. Lovell and David Parkinson, Range computer, US Patent 2,443,624.

34

Mindell, Between Human and Machine, 136.

35

James Phinney Baxter, Scientists against Time (Cambridge, MA: MIT Press, 1968), 222.

36

Lee McCardell, «Now It Can Be Told: How Hopkins Kept Secret Fuse Secret», Baltimore Sun, November 25, 1945, A1.

37

Там же.

38

Pesi Masani, Norbert Wiener, 1894–1964 (Basel: Burkhäuser, 1990), 182.

39

M. D. Fagen, Amos E. Joel, and G. E. Schindler, A History of Engineering and Science in the Bell System: Communications Sciences (1925–1980) (Indianapolis, AT&T Bell Laboratories, 1984), 359.

40

Pesi Masani, Norbert Wiener, 1894–1964 (Basel: Burkhäuser, 1990), 182.

41

Винер Н. Кибернетика. М.: Советское радио, 1968.

42

Flo Conway and Jim Siegelman, Dark Hero of the Information Age (New York: Basic Books, 2005), 111.

43

Pesi Masani, Norbert Wiener, 188.

44

Flo Conway and Jim Siegelman, Dark Hero of the Information Age (New York: Basic Books, 2005), 114.

45

Peter Galison, «Ontology of the Enemy», 236.