I. In brevi, Или в двух словах о Латеране
«В начале было Слово». Так начинается Евангелие3, написанное святым Иоанном, или Сан Джованни, как называют этого апостола итальянцы. Начнем и мы эту книгу со слова. Со слова «Латеран»… Возможному происхождению этого имени будет посвящена отдельная глава книги, а пока остановимся на общем значении слова.
Итак, что же такое Латеран? Для христианского мира это слово некогда имело то же значение, какое уже более шести столетий несет на себе понятие «Ватикан». Если продолжить развитие этой аналогии, то и Ватикан, и Латеран это:
– названия местности, в частности двух невысоких холмов Рима, хоть и не входящих в число семи исторических4, но не менее известных;
– территория нахождения Святого Престола, или Папского престола, а точнее, монархического государства, возглавляемого Папой Римским.
Здесь начиналась история христианской церкви в Европе и до начала XIV века на Латеранском холме Рима была расположена официальная резиденция римских пап. И именно здесь в Латеранском дворце в феврале 1929 года соглашением римско-католической церкви с правительством Италии во главе с Бенито Муссолини Ватикан обрел статус самостоятельного папского государства, упраздненного в 1870 году и занимавшего до того почти всю центральную часть Аппенинского полуострова.
Всем известно, что в настоящее время духовным центром и великолепным фасадом резиденции пап является ватиканский собор святого Петра. Менее известно, что подобным центром более 600 лет тому назад являлась Латеранская базилика, освященная в честь самого Христа, его Предтечи (и кузена) Иоанна Крестителя и верного ученика (и племянника) апостола Иоанна, который, как сказано в Новом Завете, «бежал быстрее Петра» к воскресшему Спасителю.
Проще говоря, Латеран – это Ватикан прошлых эпох, «праВатикан».
Для современных жителей Рима Латеран – это еще и обширное городское пространство, где располагается комплекс исторических зданий на трех соседствующих площадях, названных в честь Иванов:
– пьяцца Сан Джованни ин Латерано (Piazza San Giovanni in Laterano или площадь Святого Иоанна на Латеране),
– пьяцца ди Порта Сан-Джованни (Piazza di Porta San Giovanni, или площадь ворот святого Иоанна) и
– пьяцца Джованни Паоло II (Piazza Giovanni Paolo II, или площадь папы Иоанна Павла II).
В Древнем Риме, как и сейчас, это почти окраина. Если позволяет время, то из центра города сюда можно добраться пешком. В этом случае прямая как стрела виа ди Сан Джованни ин Латерано (via di San Giovanni in Laterano) приведет к цели прямо от Колизея. Но удобнее и быстрее всего приехать на метро, выйдя в город на станции «Сан Джованни» (San Giovanni).
Итак, в путь! Prossima fermata «San Giovanni»5…