© S. Lem, 1955, 1976
© Перевод. В. Чепайтис, наследники, 2018
© Перевод. С. Ларин, 2018
© Издание на русском языке AST Publishers, 2018