Посвящается Пат
Julian Barnes
PULSE
Copyright © Julian Barnes, 2011
All rights reserved
© Е. Петрова, перевод, примечания, 2017
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017
Издательство Иностранка®