Примечания

1

Стихотворение Фр. Рюккерта. Перевод Э. Венгеровой.

2

Эйхендорф Й. Томление. Перевод В. Микушевича.

3

Конрадин Швабский (1252–1268) – последний Гогенштауфен, сын германского короля Конрада IV; потерпев поражение при Тальякоццо, был взят в плен и по приказанию Карла Анжуйского казнен в Неаполе.

4

Гёте И.В. Миньона. Здесь и далее: перевод Б. Пастернака.

5

Английская речь (англ.).

6

Хазе – река в Оснабрюке.

7

Суета в суете (лат.).

8

Высший свет (фр.).