Предисловие к переводу «Украинских народных рассказов» Марка Вовчка - читать онлайн или скачать fb2
Информация о книге «Предисловие к переводу «Украинских народных рассказов» Марка Вовчка»
Информация о fb2 файле книги
Аннотация
В конце 1857 г. вышло в свет украинское издание рассказов М. А. Маркович (Марко Вовчок). Рассказы молодой писательницы получили в критике чрезвычайно высокую оценку как выдающееся явление украинской народной культуры. Однако русский читатель не мог быть удовлетворен несовершенными авторскими переводами. За новый перевод взялся Тургенев. Потребность сделать творчество украинской писательницы, как выразился Тургенев в своем предисловии, «дорогим и домашним для русской публики» объяснялась художественной самобытностью рассказов и их идейной созвучностью «Запискам охотника».
Читать книгу «Предисловие к переводу «Украинских народных рассказов» Марка Вовчка» онлайн или скачать бесплатно в формате fb2
У всех посетителей бесплатной электронной библиотеки фб2.рф есть выбор, в каком виде читать книгу «Предисловие к переводу «Украинских народных рассказов» Марка Вовчка». Книгу можно скачать бесплатно и без регистрации на своё устройство в виде файла удобного формата fb2, который поддерживается всеми современными читалками для Android и IOS. Таким образом, скачав книгу fb2, вы сможете читать её полную версию в привычном вам приложении.
Другой вариант, который доступен посетителям библиотеки - читать книгу «Предисловие к переводу «Украинских народных рассказов» Марка Вовчка» онлайн бесплатно полную версию прямо в читалке на сайте. Наша читалка предлагает два режима чтения - ночной и дневной, оба предназначены для максимального комфорта глаз в разное время суток. В случае чтения книги «Предисловие к переводу «Украинских народных рассказов» Марка Вовчка» онлайн, вам не нужно стороннее приложение, нет необходимости тратить время на его настройку, вы сразу можете приступить к чтению, не уходя из нашей электронной библиотеки.
На этой странице вы можете ознакомиться с описанием книги «Предисловие к переводу «Украинских народных рассказов» Марка Вовчка» от автора Ивана Тургенева в жанре критика. Книга издаётся на русском языке и была добавлена в библиотеку 29.03.2012. Начать читать книгу бесплатно онлайн вы можете по этой ссылке, а скачать книгу в формате fb2 можно тут.