Предисловие к французскому переводу повести Л. Н. Толстого «Два гусара» - читать онлайн или скачать fb2
Информация о книге «Предисловие к французскому переводу повести Л. Н. Толстого «Два гусара»»
Информация о fb2 файле книги
Аннотация
12 января 1874 г. Тургенев просил Фета получить у Толстого разрешение на право перевода его повестей на французский язык, а 24 апреля сообщал ему: «„Три смерти“ на днях появятся в „Temps“, а к зиме приготовлены „Казаки“ и „Два гусара“». «Три смерти» и «Казаки» в печати тогда не появились, а в начале 1875 г., вместе с письмом от 29 января – 18 февраля, Тургенев послал Толстому номер «Le Temps» с публикацией французского перевода «Двух гусаров». Написав предисловие к переводу «Двух гусаров», Тургенев принял участие в его редактировании: перевод, выполненный Шарлем Роллина́, Тургенева не удовлетворял.
Читать книгу «Предисловие к французскому переводу повести Л. Н. Толстого «Два гусара»» онлайн или скачать бесплатно в формате fb2
У всех посетителей бесплатной электронной библиотеки фб2.рф есть выбор, в каком виде читать книгу «Предисловие к французскому переводу повести Л. Н. Толстого «Два гусара»». Книгу можно скачать бесплатно и без регистрации на своё устройство в виде файла удобного формата fb2, который поддерживается всеми современными читалками для Android и IOS. Таким образом, скачав книгу fb2, вы сможете читать её полную версию в привычном вам приложении.
Другой вариант, который доступен посетителям библиотеки - читать книгу «Предисловие к французскому переводу повести Л. Н. Толстого «Два гусара»» онлайн бесплатно полную версию прямо в читалке на сайте. Наша читалка предлагает два режима чтения - ночной и дневной, оба предназначены для максимального комфорта глаз в разное время суток. В случае чтения книги «Предисловие к французскому переводу повести Л. Н. Толстого «Два гусара»» онлайн, вам не нужно стороннее приложение, нет необходимости тратить время на его настройку, вы сразу можете приступить к чтению, не уходя из нашей электронной библиотеки.
На этой странице вы можете ознакомиться с описанием книги «Предисловие к французскому переводу повести Л. Н. Толстого «Два гусара»» от автора Ивана Тургенева в жанре критика. Книга издаётся на русском языке и была добавлена в библиотеку 29.03.2012. Начать читать книгу бесплатно онлайн вы можете по этой ссылке, а скачать книгу в формате fb2 можно тут.