Сноски

1

Неравный брак, здесь – брак ниже ее достоинства (фр.).

2

Солдаты Австралийско-Новозеландского корпуса в годы Первой мировой войны.

3

По Фаренгейту.

4

От «скваттер» – австралийский первопоселенец плюс аристократ.

5

Однополое размножение.