Посвящается Элисон Саммерс
Прошлое не мертво. Оно даже не прошлое.
Уильям Фолкнер
© Peter Carey, 2000
© Перевод. И.Г. Гурова, наследники, 2018
© Издание на русском языке AST Publishers, 2018