Посвящается светлой памяти

– моего старого друга Георгия Эбергардта, с которым ещё в прошлой жизни мы сделали правильный выбор и вступили под сень парусов;

– моего отца Колмогорова Вадима Леонидовича, который благословил кругосветку, написание этой книги, и называл дни, проведённые со мной на яхте, самыми счастливыми днями своей жизни;

– моего любимого двоюродного брата Алексея Сташкова, разделявшего трудности и радости этого похода на разных этапах и трагически погибшего в Индийском океане.

Если вдруг покажется пыльною и плоской,

Злой и надоевшей вся земля,

Вспомни, что за дальней синею полоской

Ветер треплет старые марселя.

У крыльца, у лавочки мир пустой и маленький,

У крыльца, у лавочки – куры да трава.

А взойди на палубу, поднимись до салинга —

И увидишь дальние острова.

В. Крапивин