Посвящается Кристине, Франциске и Анне
RIGHT HAND, LEFT HAND
by Chris McManus
First published in Great Britain in 2002 by Weidenfeld & Nicolson First published in ebook in 2013 by Phoenix
Copyright © Chris McManus 2002
The moral right of Chris McManus to be identified as the author of this work has been asserted in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means without the prior permission in writing of the publisher, nor be otherwise circulated in any form of binding or cover other than that in which it is published without a similar condition, including this condition, being imposed on the subsequent purchaser.
© Дейниченко П.Г., перевод на русский язык, 2019
© ООО «Издательство «Эксмо», 2023