Примечания

1

*Ламартин (1790—1869) – прославленный французский поэт, стихи которого отличаются восхитительной мягкостью, красноречивым и глубоким лиризмом.

2

*As Timbiras – эпическая поэма Антонио Гонсалвеса Диаса.

3

*Антонио Гонсалвес Диас, автор поэмы I-Juca-Pirama

4

*Кантига – средневековая португальская песня

5

*Сертанежу – житель сертана, бразильской засушливой степи.

6

*Турмалин Параиба – бразильский драгоценный камень красивого зелёно-голубого цвета.

7

*Название данной книги «As Primaveras» также переводится как «Вёсны».