Почти полвека прошло с тех пор, как мы с Джоэл написали и впервые опубликовали эту книгу. С того времени многие тысячи благодарных читателей наслаждаются уверенностью, пониманием и процветанием, которые стали возможными благодаря идеям, изложенным на этих страницах. Поэтому я с большим удовольствием пишу предисловие к русскому изданию нашей книги в её оригинальном виде. Я знаю, что она вдохновит и принесёт пользу каждому читателю, который станет применять на практике квинтэссенцию, содержащуюся в этой книге, для себя, своей семьи, работы, бизнеса и в других сферах. Я счастлив представить это издание как можно большему числу российских читателей. Одновременно я выражаю свою признательность и благодарность Борису и Татьяне Сориным за их усердие в публикации и распространении этой тщательно переведённой версии нашего оригинального текста. Ими движут те же искренность и любовь, которые вдохновили нас с Джоэл в 1959 году.