Долорэ/dolore (ит.) – боль, аморэ/amore (ит.) – любовь.
Стихотворение перекликается с новеллой Рюноскэ Акутагавы «Как верил Бисэй», в которой главный герой ждал свою любимую возле реки, но не дождался и утонул. Фраза «А она все не шла» в новелле является ключевой.