Дейзи Медоус Облачный единорог Повесть

Посвящается Одри Примроуз Доусон – с любовью от няни Саран

Особая благодарность Яну Бёрчетту и Саре Воглер

Daisy Meadows

Shimmerbreeze and the Sky Spell

* * *

Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме, в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия издателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.


Text copyright © 2019 Working Partners Limited

Illustrations © Orchard Books 2019

Published by arrangement with The Van Lear Agency.

© Вьюницкая Е., перевод на русский язык, 2020

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2020

* * *


Аиша и Эмили живут в деревне Чарфорд, и они лучшие подруги. Аиша обожает спорт, а Эмили – науку. Но больше всего на свете девочки любят путешествия в Долину единорогов, где они помогают своим друзьям.



Зарница – единорог огня. Она любит купаться в горячих источниках на горе Фейерверк вместе со своими друзьями-драконами.


Прохлада – единорог воздуха. Её забота – чтобы воздух Долины единорогов всегда был чистым и свежим. Она любит наколдовать лёгкий ветерок, чтобы её подруги могли запускать воздушных змеев.



Травинка – единорог земли. Это она помогает растениям вырастать большими и красивыми. Больше всего она любит командную работу – ведь ради своих друзей она готова на всё!


Капелька обожает резвиться в реках и озёрах Долины. Это единорог воды, и она мечтает, чтобы все любили воду так же, как она.


Долина единорогов —

дивный волшебный край.

Там скачут единороги —

с ними резвись и играй!

Русалки плещутся в реках

и нежатся на волне.

Но бывает, грозит опасность

этой чудесной стране!

Если увидишь, что ярко

волшебный брелок засиял —

это значит, нужна твоя помощь!

Это тайный сигнал!

И магия вмиг откроет

к единорогам дверь…

Это магия дружбы.

Ты в неё просто поверь!

Загрузка...