– Мистер Гудмэн, – спросил он в отчаянии, – всё-таки, что это за место – Транай?
На лице Гудмэна появилась блаженная улыбка.
– Утопия, – сказал он.
…
Транай, где найден смысл существования и где люди уже не прикованы к Колесу! Транай – обильная, миролюбивая, процветающая, счастливая страна, населённая не святыми, не скептиками, не интеллектуалами, а людьми обычными, которые достигли Утопии.
…
Где-то там, во Вселенной, найден модус вивенди, реальное осуществление древней мечты человека об идеальном обществе.
…
Роберт Шекли. «Билет на планету Транай»