А
АВИАЦИЯ
АВИАЦИЯ – ЭТО ОРУЖИЕ, которое оба мародерствующих государства избрали в качестве главного средства завоевания.
В этой сфере они одержали полную победу. Им было легко покорить другие народы своей воле. Надеюсь, не покажусь назидательным, если скажу, что в ходе событий царит странная и суровая справедливость.
Выступление в Палате общин 22 февраля 1944 года
АВТОКРАТИЯ
Англичане располагают солидным запасом здравого смысла и прекрасно умеют сопротивляться государству, когда оно позволяет себе слишком многое. Чтобы в этом убедиться, достаточно вспомнить наше прошлое.
Выступление в Ашер-Холл, Эдинбург, 4 февраля 1950 года
АГИОЛОГИЯ
Время от времени мне кажется, что в медицинской науке тоже должна быть своя агиология. Мы обязаны увековечить память великих открытий, сделанных для всего человечества и, возможно, на все времена – или на то время, что нам отпущено. Природа, как многие современные политики, не жалеет для человека страданий. Мне бы хотелось, чтобы мы выбрали день и объявили его праздником доброй святой Анестезии и чистой и непорочной святой Антисептики.
Выступление в Гилдхолле, Лондон, 10 сентября 1947 года
АГРЕССОРЫ
Они [Гитлер и Муссолини] не могут и дальше проявлять агрессию, не развязав при этом чудовищной кровопролитной войны. Удовлетворить их притязания – значит позволить им растерзать огромное количество людей, над которыми они будут властвовать. Оказывать им сопротивление, мирное или военное, будет делом опасным, болезненным и тяжелым. Уже нет смысла скрывать горькие факты от кого бы то ни было. Никто не должен ввязываться в это, не осознавая цены, которую придется заплатить, и не понимая, сколь многое стоит на кону.
АДВОКАТЫ
На меня произвело большое впечатление то, с какой легкостью опытный и известный адвокат может добиться осуждения невиновного человека.
Выступление в Палате общин 30 марта 1914 года
АДЕНАУЭР, КОНРАД
Сэра Аденауэра следует считать мудрейшим германским государственным деятелем со времен Бисмарка.
Выступление в Палате общин 11 мая 1953 года
Я восхищен тем, с каким упорством, смелостью, самообладанием и мастерством он разбирается со сложными, постоянно меняющимися, неопределенными и непредсказуемыми ситуациями, с которыми ему приходится сталкиваться из раза в раз.
Выступление в Палате общин 11 мая 1953 года
АКАДЕМИЯ, КОРОЛЕВСКАЯ
Задача Королевской академии, как я считаю, поддерживать баланс между традицией и новаторством. Искусство, не опекаемое традициями, – это стадо овец без пастуха, но без новаторства оно мертво. Королевская академия не должна бездумно нестись за каждым новшеством, которое показалось ей любопытным.
Банкет в Королевской академии, Лондон, 30 апреля 1953 года
АККУРАТНОСТЬ
Аккуратность – истинная добродетель, ведь симметрия часто является основой красоты.
Выступление в Палате общин 22 октября 1945 года
АКЦИЗЫ
В трудных ситуациях нас не тянет к спиртным напиткам, но когда шторм утихает, они вновь обретают свою былую привлекательность.
Выступление в Палате общин 24 апреля 1928 года
АЛБАНИЯ
Что же пошло не так на переговорах с Албанией, со страной, от которой мы должны получить разъяснения по поводу сорока убитых британских моряков и тяжелых ранений, полученных многими другими? С государством, которому мы помогали и которое всеми силами поддерживали? На это нельзя закрывать глаза. Этого нельзя забывать, как уже происходит, ведь всё это случилось в мирное время. Произошедшее нельзя отнести к огромному и запутанному списку человеческих жертв, к списку преступлений, совершенных обеими сторонами в ходе мировой войны.
Выступление в Палате общин 23 января 1948 года
Прошло почти два года с тех пор, как Албания, которой мы помогали и которую поддерживали в годы войны, убила более сорока британских моряков, подорвав наши корабли в проливе Корфу. Мы не получили ни разъяснений, ни компенсаций за это бесчеловечное проявление неблагодарности и предательства. Я могу привести вам множество фактов, которые подтверждают, что крохотные иностранные государства относятся к правам и жизням британцев с таким неуважением, какого наша страна не знала за всю свою историю.
Выступление в Лутон-Ху 26 июня 1948 года
АЛЬТЕРНАТИВЫ
Не всегда приходится выбирать между хорошим и плохим. Очень часто выбирать приходится из одинаково ужасающих вариантов.
Выступление в Палате общин 10 июня 1941 года
АМБИЦИИ
У меня никогда не было личных амбиций, и я не боролся за какое-то особое будущее для себя одного. Мне кажется, я с чистой совестью могу сказать, что единственным моим желанием было исполнять долг перед народом и Британской империей, пока это в моих силах.
Выступление по радио ВВС 21 марта 1943 года
АМЕРИКА И БРИТАНИЯ
Я всегда считал, что самым мудрым решением для Британии будет укреплять хорошие отношения с Соединенными Штатами.
Выступление в Палате общин 22 июня 1903 года
Этот процесс [50 американских эсминцев были переданы Британии], несомненно, означает, что две великие демократии англоязычного мира – Британская империя и Соединенные Штаты – объединяют свои усилия во имя взаимной и общей пользы. Глядя в будущее, я не предвижу для этого процесса никаких препятствий. Я не смог бы остановить его, даже если бы пожелал, и никто не сможет. Подобно реке Миссисипи, он твердо и уверенно мчится вперед. И пусть эта река несет свои воды все быстрее! Пусть ее благодатный, мощный, необратимый и неукротимый поток напоит все земли, суля всем нам лучшее будущее.
Выступление в Палате общин 20 августа 1940 года
АМЕРИКА И ЕВРОПА
На протяжении моей жизни длинная рука судьбы дважды тянулась из-за океана и вовлекала народ Соединенных Штатов в смертельную борьбу. Нет смысла твердить: «Мы не хотим этого; нам это не нужно; наши предки покинули Европу, чтобы избежать этих войн; мы построили Новый Свет, не имеющий никакого отношения к Старому». Это бесполезно. Длинная рука безжалостно дотягивается до нас, и в жизни каждого человека, в жизни всей его страны и всего мира происходят резкие и неотвратимые перемены.
Выступление в Гарвардском университете 6 сентября 1943 года
Теперь я должен вернуться к Соединенным Штатам, к стране, с которой неразрывно связана наша судьба и наши интересы. Мне горько, что достопочтенный член парламента от Нельсона и Колна [господин С. Сильверман], который, я вижу, сидит на своем месте, несколько недель назад назвал американцев «подлыми ростовщиками». Подобные слова не принесут нашей стране пользу, да и правды в них нет ни на грош. Уезжая из Европы, американцы взяли с собой только то, что было на них, и то, что жило в их сердцах. Они все преодолели, они покорили дикие земли и превратили свою страну в то, что старина Джон Брайт назвал «прибежищем для угнетенных всех стран и всех континентов». Сегодня Америка – величайшее и самое мощное государство мира. Американцы говорят на нашем языке, живут по тем же законам и, подобно нашим великим доминионам, стремятся, в широком смысле слова, к тем же самым идеалам, что и мы.
Выступление в Палате общин 28 октября 1947 года
Я должен выразить благодарность армии Соединенных Штатов не только за их доблесть и потрясающие боевые качества, но еще и за искусность их командиров и превосходную организацию военных поставок. С учётом того, что всего четыре-пять лет назад Соединенные Штаты были миролюбивой страной, не имевшей войск и вооружений и располагавшей крохотной регулярной армией, недостаточной для серьёзной подготовки боевых командиров, достижения Америки просто поразительны. Приложив интенсивные усилия, они всего за три года сумели укомплектовать свои дивизии профессиональными солдатами, уровень боевой подготовки которых не идет ни в какое сравнение с мобилизованными в спешке новобранцами военного времени.
Выступление в Палате общин 28 сентября 1944 года
АМЕРИКАНСКАЯ ПОМОЩЬ
Президент и Конгресс Соединенных Штатов, недавно получившие поддержку от своих избирателей, торжественно предложили Британии помощь в этой войне, потому что они считают наше дело правым и потому что знают, что, если мы будем уничтожены, их собственные интересы и безопасность окажутся под угрозой. Они взяли на себя тяжелую ношу. Они пошли на серьезные жертвы. Они преобразовали значительную часть своей гигантской промышленности, чтобы дать нам вооружения, в которых мы нуждаемся. Они даже делятся с нами своим оружием.
Выступление в Лондоне 27 апреля 1941 года
АМЕРИКАНСКАЯ АРМИЯ
Могущественные государства не раз хотели создать великую армию. Имея деньги, время, дисциплину и верность, добиться этой цели вполне возможно. Тем не менее та скорость, с которой крохотная американская армия, насчитывавшая до войны всего несколько сотен тысяч солдат, превратилась в многомиллионную, – это настоящее чудо военной истории.
Выступление в Пентагоне, Вашингтон, 9 марта 1946 года
АМЕРИКАНСКАЯ АУДИТОРИЯ
За последние сорок лет я имел возможность обратиться к американской аудитории почти в каждом уголке Соединенных Штатов. Меня восхищает чуткость американских слушателей, их справедливость, их уникальное чувство юмора, которое позволяет им смеяться и над собой, их страстное, жадное желание докопаться до самой сути и подробно и точно знать, что происходит в Старом Свете.
Выступление в Лондоне 16 июня 1941 года
АМЕРИКАНСКИЕ БАЗЫ
Правительство его величества выражает полную готовность предоставить оборонительные объекты в аренду Соединенным Штатам на 99 лет. Мы уверены, что такое решение послужит нашим интересам не меньше, чем интересам Соединенных Штатов, и будет учитывать интересы колоний, Канады и Ньюфаундленда.
Выступление в Палате общин 20 августа 1940 года
АМЕРИКАНСКАЯ КОНСТИТУЦИЯ
Заводя разговор об американской конституции, нам нужно подбирать слова осторожней, тем более мне, поскольку у меня есть американские предки. Поэтому я ограничусь единственным наблюдением: еще ни одна конституция не была написана на столь прекрасном английском языке.
Выступление на официальном обеде, Вестминстер-Холл, Лондон, 27 мая 1953 года
АМЕРИКАНСКИЙ ОРЕЛ
Раздражать Соединенные Штаты не в интересах России. В мире нет людей, которые бы так медленно и неохотно преисполнялись вражды к другой стране, как американцы. Но не найти и тех, кого после этого было бы тяжелее переубедить. Американский орел сидит на своем шесте – большая, сильная птица с внушительным клювом и когтями. Пока что он сидит неподвижно, но господин Громыко день за днем тычет в него заостренной палкой – то в шею, то в крыло, то в хвост. Орел сохраняет неподвижность. Но было бы большой ошибкой полагать, что в его груди ничего не происходит.
Выступление в Палате общин 5 июня 1946 года
АМЕРИКАНСКИЕ ВОЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Когда я думаю об огромном количестве кораблей, вооружения и разнообразных материалов, которыми располагают Соединенные Штаты и которыми эта страна щедро делится с ведущими войну союзниками, когда я думаю о тяжелейшей войне, которую вместе с армией наших австралийских и новозеландских доминионов эта страна ведет на Тихом океане, то считаю, что палата общин должна отсалютовать братскому народу, поднявшемуся на высочайшую вершину силы и славы.
Выступление в Палате общин 28 сентября 1944 года
АНГЛИЧАНЕ
Сегодня мы обладаем большим опытом и гораздо более сплочены, чем любой другой народ мира.
Выступление в Королевском обществе святого Георгия, Лондон, 24 апреля 1933 года
АНГЛИЯ
Я хотел бы кое-что сказать об Англии. Я не намереваюсь никого обидеть. Невозможно вообразить, чтобы наши банки закрыли двери перед вкладчиками. Никто не сомневается в справедливости решений наших судов. У нас никто не преследует людей из-за их религиозных убеждений или расовой принадлежности. Здесь все, кроме преступников, видят в полицейском друга и слугу народа. К бедным и обездоленным мы, несмотря на собственные тяготы, проявляем больше сочувствия, чем в любой другой стране. Права личности у нас стоят выше потребностей государства. Мы постоянно критикуем свое правительство, храня при этом верность Короне и королю. Величественный, старинный Лондон, где мы собрались, по-прежнему остается финансовым центром мира. Из Адмиралтейства, расположенного всего в полумиле отсюда, можно отдать флоту любой приказ, флоту, который хоть и стал гораздо меньше, чем раньше, но по-прежнему не имеет себе равных по мощи. Более 80 процентов погибших во время Великой войны британцев были англичанами. Более 80 процентов налогов платят английские налогоплательщики. Мы должны сегодня упомянуть обо всех этих фактах, чтобы почерпнуть в них уверенность и силу.
Выступление в Королевском обществе святого Георгия, Лондон, 24 апреля 1933 года
Оторванная от своих восточных владений, лишенная превосходства на морях, отягощенная долгами и налогами, несущая огромные потери в сфере торговли из-за тарифов и квот, установленных другими странами, Англия могла бы превратиться в третьеразрядную страну и лишиться всего, что составляло ее славу, за исключением населения – гораздо более многочисленного, чем нашему острову под силу прокормить.
Сегодняшний день – это единственный раз в году, когда нам позволено вспомнить забытое, почти запретное слово. Мы можем произнести название нашей страны, можем назвать себя «англичанами». И мы можем даже произнести свой девиз: «Святой Георгий за старую добрую Англию!»
Выступление в Королевском обществе святого Георгия,
Лондон, 24 апреля 1933 года
АНГЛО-АМЕРИКАНСКАЯ СОЛИДАРНОСТЬ
Чудовищные удары судьбы сплотили нас. Если мне будет позволено выразиться иначе, то я скажу, что слеп должен быть тот, кто не видит во всем происходящем великого замысла и высокой цели. Нам выпала честь стать верными исполнителями этого замысла. Нам не дано предвидеть будущее. И все же я преисполнен надежды, веры и твердой, неколебимой уверенности в том, что британский и американский народы во имя собственной безопасности и всеобщего блага будут всегда рука об руку идти к величию, справедливости и миру.
Выступление в Конгрессе США, Вашингтон, 26 декабря 1941 года
АНГЛО-АМЕРИКАНСКОЕ ЕДИНСТВО
Не будет преувеличением сказать, что будущее всего мира и надежды нашей цивилизации, основанной на принципах христианской этики, зависит от отношений между Британской империей, или Содружеством наций, и Соединенными Штатами Америки. Единство целей и готовность к их достижению, господствующие в англосаксонском мире, более любого другого фактора определят образ жизни, уготованный новым поколениям и эпохам, которые придут на смену нашим.
Выступление в Лондоне 9 января 1941 года
АНГЛО-ГЕРМАНСКОЕ МОРСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ
В англо-германском соглашении нет пункта, предложенного кое-кем из нас, по которому при определении общего тоннажа германского кораблестроения старые корабли должны считаться по тоннажу меньшему, чем корабли новые. Если мы сохраним «Ройял Соверены», то, согласно договору, Германия за четырехлетний период сможет построить два дополнительных боевых корабля. И они, имея на это полное право, заранее спросили нас, что мы собираемся делать. Мы пообещали пустить на слом или затопить два первых «Ройял Соверена». Полагаю, нет никакой надежды спасти остальные от последствий этого непредусмотрительного и неблагоразумного решения.
Выступление в Палате общин 16 марта 1939 года
АНГЛО-ИТАЛЬЯНСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ
Разумеется, Италия нарушила соглашение во всех мыслимых и немыслимых отношениях, но я не считаю, что демонстративная его денонсация с нашей стороны принесет какие-то плоды. Со стороны Великобритании нужна искренняя, хотя пока что и не взаимная, попытка сохранить дружбу на Средиземном море с Италией и итальянским народом.
Выступление в Палате общин 13 апреля 1939 года
АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ НАРОДЫ
Мне хотелось бы видеть, как объединяются англоязычные народы, величавые, свободные и процветающие в мире. Дорога для нас открыта.
Выступление в Палате общин 15 февраля 1911 года
АННЕКСИЯ АВСТРИИ
Внимание общественности было сосредоточено на моральных и эмоциональных аспектах завоевания Австрии нацистами – небольшое государство оказалось повержено, его правительство разогнали, католическому населению и рабочему классу Австрии и Вены навязали нацистскую партийную доктрину. Те же, кто еще на прошлой неделе свободно пользовался всеми политическими правами и свободами и достойно исполнял долг перед своей страной, вскоре подвергнутся – а возможно, уже подвергаются – жестоким пресл ед ов аниям.
Выступление в Палате общин 14 марта 1938 года
Невозможно переоценить серьезность того, что случилось 11 марта. Европа столкнулась с тщательно рассчитанной и выверенной по времени программой агрессии, которая разворачивается этап за этапом. Единственный выход – не только для нас, но и для всех стран, которых эта программа, к несчастью, касается, – это либо подчиниться, как поступила Австрия, либо предпринять решительные меры, пока еще есть время предотвратить опасность, а если это не удастся, то дать врагу отпор.
Выступление в Палате общин
14 марта 1938 года
АНТАНТА
На протяжении более сорока лет я верил в величие и благородство Франции, и веру мою не поколебали даже самые мрачные и тяжелые дни. Со времени заключения англо-французского соглашения 1904 года я всегда верно служил французскому народу во имя защиты правого дела.
Выступление в Лондоне 31 августа 1943 года
АНТИКВАРИАТ
Очень важно, чтобы наши законы проводили четкое разграничение между искусством и роскошью, между произведением искусства – «вещью, способной вечно дарить чувство красоты и радости» – и обычным предметом потребления, который выставляют напоказ.
Выступление в Палате общин 26 апреля 1926 года
АНТИЧНОСТЬ
Должен сказать, что я изменил свое мнение об античности. У меня было собственное мнение, когда я учился в Харроу, но с тех пор я пересмотрел свои взгляды. Знания об античной Греции и древнеримской литературе – это великая сила, объединяющая европейцев, которая сегодня, боюсь, значит всё меньше и меньше. Мне бы очень хотелось, чтобы университетское образование не стало чрезмерно практическим.
АРГЕНТИНА В ГОДЫ ВОЙНЫ
Все мы, как друзья Аргентины, глубоко сожалеем и испытываем неподдельную тревогу из-за того, что в этот сложный для мира момент эта страна не примкнула к стороне свободы, а предпочла союз со злом, причем не просто со злом, а с таким, которое терпит поражение. Я знаю, что мои слова будут услышаны, потому что это очень серьезная война. Она не похожа на заурядные войны прошлого, которые можно забыть и простить. Страну будут оценивать по той роли, которую она сыграет. Не только участники войны, но и те, кто сохраняет нейтралитет, скоро почувствуют, что их положение в мире будет зависеть от той роли, которую они выбрали в этой войне.
Выступление в Палате общин 2 августа 1944 года
АРГУМЕНТЫ
Достопочтенный и высокообразованный джентльмен [министр юстиции сэр Хартли Шоукросс] может мотать головой, пока она не оторвется, но это никоим образом не повлияет на справедливость аргументов.
Выступление в Палате общин 15 июля 1948 года
С точки зрения Германии, которую разделяет герр Гитлер, миролюбивые Германия и Австрия в 1914 году подверглись нападению банды злонамеренных государств, возглавляемых Бельгией и Сербией, и вынуждены были защищаться. Они добились бы успеха, если бы не предательский удар в спину со стороны евреев. Спорить с подобной точкой зрения абсолютно бессмысленно.
Выступление в Лондоне 28 апреля 1939 года
Мне кажется – а у меня большой опыт работы в палате, – что заведомо ложные доводы очень редко приносят пользу в спорах. [Член парламента: «Именно ими вы сейчас и пользуетесь!»] Я всегда пытаюсь свести количество таких доводов к минимуму, потому что их легко обнаружить и они всегда отвращают как слушателей, которых еще не удалось убедить, так и полных энтузиазма сторонников.
Выступление в Палате общин 28 апреля 1926 года
АРИФМЕТИКА
Мы не должны допускать, чтобы какие бы то ни было предубеждения против отдельных личностей, вовлеченных в этот конфликт [всеобщая стачка], осложняли нашу задачу. Но нельзя требовать, чтобы мы пошли против простой арифметики.
Выступление в Палате общин 31 августа 1926 года
АРМАГЕДДОН
Когда весь континент судорожно вооружается, когда могущественные государства забывают о каком бы то ни было удобстве и комфорте, когда к войне заготовляют миллионы солдат и единиц техники, когда целые народы терпят небывалые тяготы и лишения, когда финансы самых ретивых диктаторов находятся в столь жалком состоянии – разве можно быть уверенным, что все те меры, которые мы приняли с таким опозданием, окажут какое-то влияние?
Выступление в Палате общин 4 марта 1937 года
АСКВИТ, ГЕРБЕРТ ГЕНРИ
В сорок лет, имея за плечами солидный послужной список, он стал министром внутренних дел. В пятьдесят – премьер-министром. Во время дебатов в палате общин он сильно выделялся. Его отличала четкость и прозрачность аргументов, высказанных с блестящим чувством юмора, великолепным остроумием, лаконичностью и ясностью, – в дни длинных, высокопарных речей это было его оружием. Он не был ярким оратором, полагающимся на сентиментальность или страстность. Но мало кто мог сравниться с ним в напряженном обсуждении серьезных проблем, больших или малых. Этот человек понимал глубинный смысл процессов, масштаб и взаимосвязь проблем. Он видел суть проблемы и был способен обозначить её максимально кратко.
Выступление в Палате общин 6 декабря 1950 года
АСТОР, ЛЕДИ
Когда достопочтенный член парламента от Кейтнесса [сэр Арчибальд Синклер] сосредоточил наше внимание на вопросе России и не позволял от него отступить, я услышал за спиной шум. Достопочтенная дама, член парламента от Плимута [виконтесса Астор], выразила неудовольствие – она была против любых контактов с большевистской Россией. Но где было это неудовольствие, когда она навещала Советский Союз вместе с господином Бернардом Шоу? К мнению виконтессы Астор следует отнестись с глубоким уважением. Но палата должна отметить (это очень серьезный вопрос, и, надеюсь, я смогу затронуть его, никому не нанеся оскорбления), что в то время, когда она ездила в Россию и всячески восхваляла эту страну, влияние России на обстановку в мире полностью противоречило интересам нашей страны.
Выступление в Палате общин 13 апреля 1939 года
АТЛАНТИЧЕСКАЯ ВСТРЕЧА
Эта встреча [с президентом Рузвельтом] навсегда войдет в историю. Англосаксонские народы, несмотря на значительный риск, опасность и смятение, взяли на себя ответственность за судьбы огромного множества людей на всех континентах. Теперь наша задача – не поддаваясь эгоистическим интересам, вывести их из бедственного положения обратно на широкую дорогу свободы и справедливости. Это высочайшая честь и самый славный удел, который выпадал на долю кому-либо из рода человеческого.
Выступление в Лондоне 24 августа 1941 года
Встреча эта была символичной, и в этом главное её значение. В самой доступной форме, доступной любому человеку из любой страны и любой части света, она продемонстрировала глубокое внутреннее единение, движущее англоязычными народами всего мира и позволяющее им сплотиться в решающие моменты. Полагаю, с моей стороны не будет слишком самонадеянным сказать, что эта встреча имеет ещё более глубинный смысл: теперь все видят воочию, что силы добра готовы сплотиться против сил зла, которые сегодня так сильны и, казалось, несокрушимы, тех сил, под чьей жестокой пятой находится вся Европа и значительная часть Азии.
Выступление в Лондоне 24 августа 1941 года
АТЛАНТИЧЕСКАЯ ХАРТИЯ
От братского сотрудничества и сближения Соединенных Штатов и Британского Содружества в большей степени, чем от чего бы то ни было ещё, зависит ближайшее будущее мира. Если они пойдут рука об руку, придерживаясь моральных и политических концепций, рожденных в англосаксонском мире и не раз упомянутых в Атлантической хартии, все будет хорошо. Если их пути разойдутся, погаснет путеводный свет, то несчастьям и смятению, которые ожидают современную цивилизацию, не будет конца и меры.
Выступление в Гилдхолле, Лондон, 30 июня 1943 года
АТОМНАЯ БОМБА
Тем не менее было слишком опрометчиво доверять секретную информацию о разработке и применении атомной бомбы, которой располагают сейчас Соединенные Штаты, Великобритания и Канада, всемирной организации, которая делает свои первые шаги. Тот, кто решится сделать эту информацию всеобщим достоянием в нашем неспокойном и расколотом мире, будет заклеймен преступником или безумцем. Едва ли хотя бы один человек во всем мире лишился сна из-за того, что эта информация и все необходимое для производства бомбы сырье сосредоточены в руках американцев. Но я сильно сомневаюсь, что мы могли бы спать спокойно, если бы дело обстояло иначе и монополия на столь ужасное оружие оказалась в руках коммунистического или неофашистского государства. Они, несомненно, использовали бы свое преимущество, чтобы навязать свободному демократическому миру тоталитарные порядки, и пагубные последствия этого мы сейчас не в силах даже вообразить.
Фултон, штат Миссури, 5 марта 1946 года
Решение использовать атомную бомбу было принято президентом Трумэном и мной в Потсдаме. Мы одобрили военные планы по высвобождению этих устрашающих тайных сил.
Выступление в Палате общин 16 августа 1945 года
Как бы странно это ни прозвучало, каким бы тревожным это ни показалось, но сегодня атомная бомба – это то, что способно нас защитить. Ко всеобщему облегчению, это оружие все еще находится в руках государства, которое, как мы знаем, никогда не использует бомбу, если только ему не придется отстаивать дело справедливости и свободы. Но может случиться и так, что через несколько лет это ужасное оружие уничтожения получит широкое распространение. Катастрофа, которая может произойти, если его используют несколько враждующих наций, положит конец тому, что мы называем «цивилизацией», более того – эта бомба может уничтожить всю планету.
Выступление в университете Цюриха 19 сентября 1946 года
17 июля в Потсдаме мы получили известия об испытании атомной бомбы в мексиканской пустыне, которых уже давно ждали с нетерпением. Успех, превосходящий все ожидания, увенчал это мрачное, но великое достижение наших американских союзников. Подробные отчеты об эксперименте в мексиканской пустыне, которые были доставлены через несколько дней самолетом, не оставляют у тех немногих, кто располагает этой информацией, сомнений: вскоре на наших глазах поменяется весь расклад международных отношений, ведь теперь у нас в руках сила, противостоять которой невозможно.
Выступление в Палате общин 16 августа 1945 года
АТОМНАЯ ЭНЕРГИЯ
Раскрытие тайн природы, которые, к счастью, так долго оставались недоступными для человека, должно заставить всех здравомыслящих людей серьезно задуматься. Мы должны молиться, чтобы это ужасное оружие помогало поддерживать мир между народами, чтобы оно не породило бесчисленные беды для всей планеты, а стало неиссякаемым источником всеобщего процветания.
Выступление в Лондоне 6 августа 1945 года
АТОМНОЕ ОРУЖИЕ
Не только Средневековье может вернуться, всё может закончиться ещё хуже – благодаря достижениям науки мы рискуем возвратиться в каменный век. И то, что сегодня сулит человечеству безмерные выгоды, может обернуться полным его уничтожением. Остерегайтесь, говорю я вам, времени у нас совсем немного!
Выступление в Фултоне, Миссури, 5 марта 1946 года
АЭРОСТАТЫ
Если завтра разразится война, то иностранные аэростаты, вне всякого сомнения, смогут нанести нам определенный ущерб прежде, чем мы сможем их уничтожить. Много времени это не займет, так что опрометчиво полагать, будто на нынешнем уровне их развития они всерьез повлияют на ход событий.
Выступление в Палате общин 26 марта 1913 года