«Дурачок» – шар, непредвиденно упавший в лузу.
«Тугие лузы» – узкие лузы.
Кегли – игра на русском бильярдном столе, где игроки поочередно должны сбивать дуплетом семь деревянных столбиков (или кеглей) разной высоты и разной стоимости.
«Чужой» – шар, по которому после удара попадает биток.
Длинный борт – бильярдный стол имеет прямоугольные пропорции. Каждая длинная часть состоит из двух половинок, которые вместе и образуют длинный борт.
«Замазаться» – положение битка, когда невозможно попадание по чужому шару напрямую.
Абриколь – когда шар ударяется сначала в борт, а затем в шар.
Биток – шар, по которому наносится удар кием.
«Дорога» – самое выгодное для набора очков расположение шаров на столе при игре в кегли.
Дуплет – удар, после которого чужой шар ударяется о борт и направляется в сторону лузы.
Короткий борт – бильярдный стол имеет форму прямоугольника. Две короткие стороны состоят из коротких бортов.
Отыгрываться – в «кеглях», после того как игрок закончил партию, он должен произвести завершающий удар, при котором нельзя набирать очки.
Выход – результативный удар, после которого шар выходит на удобную позицию.
Обводной – удар, нанесенный в край битка, после которого шар идет не по прямой, а отклоняясь, обходит препятствие.
Турняк – толстая часть кия с грузом.
Кикс – неудачный удар кием по битку, когда наклейка соскальзывает с шара.
Дуга – удар, нанесенный в верхнюю часть битка так, что после соударения с «чужим» биток идет в лузу не по прямой траектории.
Наклейка – круглый кусочек кожи, наклеенный на верхнюю часть кия. Перед ударом для предотвращения кикса наклейку необходимо помелить бильярдным мелом.
Сводить – обычно из-за неровности игрового поля шар при движении меняет свою траекторию.
«Мазы» – ставки.
«Железка», или «жмен» – азартная игра, в которой соперники зажимают в руке бумажные купюры, указывают выбранные ими цифры из серийного номера, а потом считают. Побеждает и забирает обе купюры тот, у кого сумма больше.
Карамболь – игра на безлузном бильярдном столе тремя шарами.
Винт – удар кием в край битка, при котором шар получает вращение вокруг своей оси.
Франсуа Мэнго – французский боевой офицер, воевавший на стороне Наполеона, игрок, который изобрел и первым стал применять кожаные наклейки.
Майор Дуга – один из сильнейших французских игроков в карамболь времен Наполеона, который одним из первых начал применять удары с различными винтами еще до появления кожаной наклейки.
Пул – игра на небольшом бильярдном столе с широкими лузами и разноцветными шарами.