Кардинал – род птиц. Скорее всего, здесь речь идёт о красных кардиналах. Именно красный кардинал с 1933 г. является официальным символом штата Индиана, США. (Здесь и далее прим. ред.)
«Ты моё солнце» (англ. You Are My Sunshine) – американская песня в стиле кантри.
Шеф-повар Боярди – бренд консервированных макаронных изделий.
День памяти – государственный праздник в США, посвященный памяти погибших военнослужащих. Отмечается в последний понедельник мая.
Форт-Нокс – военная база в штате Кентукки, место хранения золотого запаса США. Считается одним из самых защищённых мест в мире.
Примерно в 40 км (1 американская миля равна 1,6 км).