Эта фраза стала расхожей и известна в нескольких вариантах перевода на русский язык. Установить переводчиков мне не удалось.
Воскобойников О. С. Тысячелетнее царство (300–1300): Очерк христианской культуры Запада. М., 2014. C. 364.
Гиппократ. Избранные книги. М., 1936. C. 87.
Jouanna J. Greek Medicine from Hippocrates to Galen: Selected Papers. Leiden, 2012. P. x.
Ibid. P. 51–52.
Гиппократ. Избранные книги. С. 498.
Там же. С. 499.
Там же. С. 309.
Гиппократ. Избранные книги. С. 354.
Гиппократ. Избранные книги. С. 346.
Там же. С. 346.
Гиппократ. Сочинения. Том 2. С. 467.
Nutton V. Galen: A Thinking Doctor in Imperial Rome. London, New York, 2020. xiii + 209 p.
Nutton V. Galen: A Thinking Doctor in Imperial Rome. London, New York, 2020. Р. 33–35.