Свадхистана – одна из семи чакр; расположена в области лобка и отвечает за накопление сексуальной энергии.
Имеется ввиду автор «Семнадцати мгновений весны» (примечание автора).
«Прим» – условное наименование, своего рода псевдоним; в целях сохранения секретности истинное название не раскрывается, но такие подразделения действительно существуют в структуре Московского и Петербургского УГРО (примечание автора).
ВМШ – Высшая школа милиции (примечание автора).
ЧОП – частное охранное предприятие (примечание автора).
УБОП – Управление по борьбе с организованной преступностью (примечание автора).
«Олимпия» – пишущая электромеханическая машинка стационарного базирования. В настоящее время – музейный экспонат (примечание автора).
Речь идет о старом фильме «Свинарка и пастух», в котором повествуется о временах братства советских народов и о любви кавказского пастуха к русской девушке-свинарке. Впрочем, такие случаи бывают и сейчас; любви все нации покорны (примечание автора).