Примечания

1

Первый город Нового Монолона

2

Мера длины Старой земли.

3

Кеннинг, обозначающий Хельги. Кеннинг – поэтическое перефраз, употребляемое в переносном значении, для замены предмета или персоны. Обычно двухсоставные.

4

Кеннинг, обозначающий главную героиню.

5

Кеннинг, обозначающий главную героиню.

6

Титул владыка королевства Хротланд.

7

Единица территории в Королевстве Хротланд.

8

Собрание свободных мужчин области королевства Хротланд для урегулирования споров.

9

Свободный человек королевства Хротланда имеющий своё хозяйство и не имеющий отношения к знати.

10

Ссора, раздор.

11

Денежная мера наказания, которая взымается с виновного за убийство.

12

Название расы рабов Чёрных аспектов.

13

Мера времени Иных Зердала(с минуты на минуту).

14

Меры длины в мире иных Зердала(десятиметровой).

15

Мера времени иных Зердала(час).

16

Мера длины мира демонов(метров).

17

Мера веса мира демонов(литровый).

18

Лис.

19

Кеннинг, обозначающий воина.

20

Осуждения, порицание.

21

Поэт-певец при дворе знатного человека и прославляющий его, обрамляя увиденное в поэтическую форму.

22

Холм, насыпанный поверх могилы знатного человека.

23

Кеннинг, обозначающий меч.

24

Кеннинг, обозначающий воина.

25

Кеннинг, обозначающий женщину.

26

Кеннинг, обозначающий Хринга.

27

Кеннинг, обозначающий золото.

28

Поэтическая строфа.

29

Поэтический дар.

30

Представить родовой знати.

31

Кеннинг, обозначающий виселицу.

32

Монеты Королевства Хротланд.

33

Место поединка, обнесённое вехами из ветвей орешника.

34

Кеннинг, обозначающий щит.

35

Кеннинг, обозначающий щит.

36

Поединок двух воинов.

37

Змей.

38

Кеннинг, обозначающий воина.

Загрузка...