Жауме Фунес Люби меня, когда я меньше всего этого заслуживаю… потому что именно тогда мне это нужно больше всего. Книга для родителей и учителей подростков
Посвящается всем мальчикам и девочкам, с которыми я на протяжении долгих сорока лет переживал подростковый возраст. Спасибо, что помогали мне открывать все то новое и интересное, что всегда таит в себе жизнь.
А также Адриане, моей внучке, подростку, чье мнение так важно для меня сейчас. С пожеланием ей стать прекрасной и в меру ответственной молодой женщиной.
Quiéreme cuando menos me lo merezca… porque es cuando más lo necesito
Una guía para padres y maestros de adolescentes
© Перевод, оформление: ИП Лошкарева С.С. (Издательство «Светло»), 2021
© Текст: Jaume Funes, 2018
© Editorial Planeta, S.A.
Жа́уме Фу́нес – психолог и педагог. Более сорока лет работал в школах и в государственных службах по делам несовершеннолетних, способствуя социальной интеграции и продолжению образования трудных подростков.
© Перевод, оформление: ИП Лошкарева С.С. (Издательство «Светло»), 2021
© Текст: Jaume Funes, 2018
© Editorial Planeta, S.A.